**英國訪客必須成為國王・創造魯裡塔尼亞浪漫的冒險**
*在日後的名作與聲譽確立以前，這部早期作品已寫下創作生涯的重要信號。*
---
《贊達的囚徒》作為一部曾經足以塑造大眾品味的作品進入了文學史，但現在卻常常只在經典的邊緣被人們記住。 「
---
加冕、替身和表演拯救的王國
《贊達的囚徒》是安東尼霍普 1894 年創作的冒險小說，其中魯里塔尼亞國王在加冕前夕被下藥，因此無法參加儀式。王国内部的政治力量如此强大，为了让国王保住王位，他的加冕典礼必须进行。偶然间，一位在鲁里塔尼亚度假的英国绅士被说服充当他的政治诱饵，以挽救空位期不稳定的政治局势。续集《亨佐的鲁珀特》于 1898 年出版，并包含在《赞达的囚徒》的某些版本中。這些小說的流行激發了魯裡塔尼亞浪漫文學、電影和戲劇的靈感，這些小說的故事背景通常是在中歐或東歐的虛構國家，例如喬治·巴爾·麥卡琴小說中的格勞斯塔克，以及丁丁漫畫中的鄰國西爾達維亞和博杜里亞。
---
一個世紀的電影和小說重複的故事模式
在魯里塔尼亞魯道夫五世加冕前夕，他遇到了前來見證慶祝活動的遠房親戚、英國貴族魯道夫·拉森德爾。這兩個人看起來非常相似。未來的國王和他忠實的侍從薩普特上校和弗里茨·馮·塔倫海姆在狩獵小屋裡與新認識的人一起喝酒吃飯。然而，魯道夫五世同父異母的弟弟斯特雷紹公爵邁克爾設法向他贈送了一瓶被下藥的酒。第二天早上他的朋友們無法叫醒他。不出席加冕典禮將是災難性的，但薩普特相信命運已將拉森德爾送到了魯里塔尼亞。他說服英國人冒充國王。他們將國王藏在小屋的地窖裡，然後前往首都。儀式順利進行。然而，當他們去尋找真正的魯道夫國王時，卻發現他被綁架了。
該小說已被多次改編，主要被改編成電影，也被改編成舞台劇、音樂劇、輕歌劇、廣播和電視。最著名的版本可能是 1937 年的好萊塢電影。拉蒙·諾瓦羅 (Ramon Novarro, 1922)、小道格拉斯·費爾班克斯 (Douglas Fairbanks Jr., 1937) 和詹姆斯·梅森 (James Mason, 1952) 詮釋了亨茨奧 (Hentzau) 的魅力超凡但不擇手段的魯珀特。在一個流行但非常可疑的說法中，一位名叫奧托·維特的德國馬戲團雜技演員聲稱，在阿爾巴尼亞脫離奧斯曼帝國時，他被短暫誤認為是阿爾巴尼亞的新國王，幾天后他就加冕並統治了。然而，這一說法的日期（1913 年）以及缺乏任何證據支持的情況表明，維特在看過小說的第一部電影版本後編造了自己的故事。 [需要引用]哈利·斑鳩的小說《每一寸都是國王》（Every Inch a King，2005）採用了維特的故事，並將其置於高度奇幻的背景中。
---
跨越時代・重新閱讀文學起點
今天讀《贊達的囚徒》不僅僅是一位著名作家的好奇之心。它保留了文學聲音的風險、實驗和未解決的張力，直到後來的成功使這種聲音變得熟悉。
*回到起點，了解《贊達的囚徒》是如何開啟前方道路的。*