Verhaal:
In het puriteinse Boston verlaat Hester Prynne de gevangenis met een baby op haar arm en de scharlaken letter A op haar borst. Ze weigert de naam van de vader van het kind te noemen en bouwt een leven op aan de rand van de nederzetting, gadegeslagen door een gemeenschap die haar graag als waarschuwing gebruikt. Ondertussen dragen de verborgen vader en Hesters vervreemde echtgenoot hun eigen geheimen met zich mee, en verspreidt de openbare straf zich naar private schuldgevoelens en wraak.
Leeshoogtepunten:
Hawthorne noemt het boek een romance, en de symbolen erin gedragen zich mysterieuzer dan het bewijsmateriaal in een realistische rechtszaak. De letter, het schavot, het bos en Pearl veranderen van betekenis naarmate de personages veranderen. Lezers worden uitgenodigd om niet louter hypocrisie te veroordelen, maar om zich af te vragen wie de autoriteit heeft om zonde te definiëren en of een publiek teken ooit een privédomein kan bevatten.
Geregisseerd door Roland Joffé; Verenigde Staten; met Demi Moore, Gary Oldman en Robert Duvall. Deze prominente Hollywood-versie presenteert zichzelf openlijk als een lossere bewerking van Hawthornes verhaal.
Verschillen met het boek:
De film breidt de romance tussen Hester en Dimmesdale uit, voegt actie en conflicten met inheemse personages toe, en vervangt Hawthornes einde door een radicaal andere ontknoping.
Een editie kiezen:
Bedenk of u 'The Custom-House' wilt lezen, de omvangrijke inleidende schets van Hawthorne: veel volledige edities bevatten deze, terwijl sommige schooledities direct met Hester beginnen. Notities kunnen de puriteinse geschiedenis en bijbelse verwijzingen verduidelijken. Vertalingen moeten het onderscheid tussen historisch relaas en symbolische romance bewaren, in plaats van het proza te vervlakken tot een simpel verhaal over verboden liefde.
The Scarlet Letter, gepubliceerd in 1850, vestigde de naam van Nathaniel Hawthorne als een groot Amerikaans romanschrijver. Onder zijn voorouders uit New England bevonden zich puriteinse magistraten, en het boek verandert die overgeërfde geschiedenis in een kritisch onderzoek in plaats van een eerbetoon. Door het werk een romance te noemen, gaf Hawthorne zichzelf de ruimte om archiefachtig lijkende geschiedenis te combineren met psychologische druk, symboliek en de bovennatuurlijke ambiguïteit die veel van zijn fictie kenmerkt.
Miva, de volgende manier van lezen na het luisterboek
Luister zoals bij een luisterboek en stel op elk moment al je vragen.
Start Miva's verhaalMiva leest niet alleen voor. Miva blijft uitleggen op basis van jouw vragen.