신역 소식문선

소식은 문학가, 예술가, 사상가, 정치가를 겸비한 천하의 기재로 칭송받습니다. 문학 창작에 있어 소식은 시, 사, 산문에 두루 능한 천재형 작가였으며, 그의 문장은 구양수와 함께 '구소(歐蘇)'라 불리며 송대 산문의 최고 성취를 대표합니다. 소식의 산문은 웅장한 기운, 고결한 뜻, 자연스럽고 진솔한 태도, 이성과 감정의 조화, 독창성, 그리고 모든 문체에 능통한 것으로 유명하며, 그의 시나 사보다 더 높은 명성을 누려왔습니다. 파란만장하고 전설적인 삶을 살았던 그의 산문은 그 심로 역정의 충실한 기록이기도 합니다. 이 책은 소식의 글 82편을 엄선하여 인생의 각 단계별 내용을 망라하였으며, 문체는 부(賦), 논(論), 책(策), 서(序), 설(說), 기(記), 전(傳), 묘지명, 비(碑), 명(銘), 찬(贊), 표장(表狀), 주의(奏議), 서(書), 척독(尺牘), 제문, 잡저, 제발, 잡기 등을 포함하여 독자들이 소식의 생애와 사상의 변화를 엿보고 다양한 문체에서 발휘된 풍채를 감상할 수 있도록 했습니다. 원문은 공번례가 점교한 『소식문집』을 참고하고 타 판본을 바탕으로 정교하게 교정했습니다. 선정된 글은 집필 순서대로 배열하였으며, 제해, 주석, 현대어 번역, 연구 분석 등의 항목을 통해 편별로 해설하였습니다. 일부 편목에는 관련 시문을 부록으로 실어 견문을 넓히도록 했습니다. 책 뒤에는 부록으로 『소식 생평 연표』와 『소문 연구 논저 요목 유편』을 수록하여 소식의 글을 연구하는 보조 도구로 삼았습니다.