Terjemahan Baru Antologi Prosa Su Shi

Terjemahan Baru Antologi Prosa Su Shi

oleh Teng Zhixian

Su Shi adalah seorang sastrawan, seniman, pemikir, dan politikus yang diakui sebagai bakat luar biasa di bawah langit. Dalam kreasi sastra, ia adalah penulis serba bisa dalam puisi, ci, dan prosa; prosanya setara dengan Ouyang Xiu (dikenal sebagai "Ou-Su"), mewakili pencapaian tertinggi prosa Dinasti Song. Prosa Su Shi terkenal karena semangatnya yang megah, konsepnya yang tinggi, kejujuran alaminya, perpaduan emosi dan nalar, keunikan yang khas, serta kemahirannya dalam berbagai genre, bahkan menikmati reputasi yang lebih tinggi daripada puisi dan ci-nya. Kehidupannya penuh liku dan pasang surut yang legendaris, dan prosanya adalah catatan setia dari perjalanan batinnya. Buku ini menyeleksi 82 artikel Su Shi, mencakup berbagai tahapan hidupnya, dengan genre yang meliputi fu, risalah, strategi, kata pengantar, penjelasan, catatan, biografi, epitaf, prasasti, prasasti logam, pujian, petisi, memorial, surat, korespondensi singkat, elegi, karya rupa-rupa, kolofon, dan catatan anekdot, sehingga pembaca dapat mengintip perubahan pemikiran hidup Su Shi dan menghargai gaya yang ia tampilkan dalam berbagai bentuk tulisan. Teks aslinya merujuk pada "Kumpulan Karya Sastra Su Shi" yang dikoreksi oleh Kong Fanli. Artikel disusun berdasarkan urutan penulisan dan diinterpretasikan bab demi bab melalui penjelasan judul, anotasi, terjemahan bahasa modern, dan analisis. Beberapa bagian juga dilengkapi dengan puisi atau prosa yang berkaitan erat. Lampiran di akhir buku mencakup "Kronologi Kehidupan Su Shi" dan "Katalog Klasifikasi Karya Penelitian Prosa Su Shi" sebagai alat bantu studi.

Penerbit
三民書局
Terbit
2008-01-01
ISBN
9789571448268

Miva, cara membaca setelah buku audio

Dengarkan seperti buku audio, lalu tanyakan apa saja, kapan saja

Mulai narasi Miva

Miva tidak hanya membacakan. Miva terus menjelaskan sesuai pertanyaanmu.