«Pero las personas mismas cambian tanto que siempre hay algo nuevo que observar en ellas para siempre».
Se ha dicho que, en literatura, Austen es la hija de Samuel Johnson y la madre de Henry James.
El gran crítico literario F. R. Leavis afirmó que Austen es la fundadora de la gran tradición de la novela inglesa.
El novelista Sir Walter Scott leyó *Orgullo y prejuicio* al menos tres veces, considerando que Austen tenía el toque de Midas, capaz de hacer que los personajes ordinarios de la vida cotidiana resultaran fascinantes.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill, postrado en cama por enfermedad a pesar de sus múltiples ocupaciones, pidió a su hija que le leyera precisamente *Orgullo y prejuicio*.
Este libro es una traducción completamente nueva de *Orgullo y prejuicio*, que incorpora los resultados de la investigación moderna sobre Austen, como la edición estándar de Oxford Chapman, y corrige numerosos errores de traducciones antiguas. Basándose en los usos especiales del inglés de la época de Austen, el traductor ha sopesado cuidadosamente los objetos, instituciones, etiquetas y costumbres de entonces, así como las claves de la trama y las correspondencias. Como resultado, se han incluido cerca de doscientas notas de discusión en el apéndice, lo cual posee un gran valor de referencia para estudiosos de Austen o profesionales de la traducción.
Miva, la siguiente forma de leer después del audiolibro
Escucha como un audiolibro y pregunta lo que quieras, cuando quieras.
Escuchar la narración de MivaMiva no solo narra. Miva sigue explicando según lo que preguntes.