真相在眾聲之間消失，現代不可靠敘事的經典源頭
《竹藪中》以多名證詞拼出一樁殺人事件，卻讓每個版本互相矛盾。讀者越接近事件，越發現真相可能已被慾望、羞恥、自尊與敘述策略遮蔽。黑澤明電影《羅生門》正是將〈竹藪中〉與〈羅生門〉結合改編，使「羅生門效應」成為描述多重真相的世界性概念。
芥川龍之介 1892 年生於東京，就讀東京帝國大學英文科時開始寫作，〈鼻〉受到夏目漱石稱讚而嶄露頭角。他善於改寫《今昔物語》等古典材料，以精密文體與冷峻心理分析呈現近代人的不安。1927 年因長期神經衰弱與失眠自殺，年僅 35 歲。
這篇作品與芥川的關係，體現他最擅長的古典材料現代化：古代案件被寫成現代心理與敘事認識論問題。若以現代作品類比，它可對照東野圭吾、湊佳苗等作家對證詞與主觀真相的操作，也與電影、影集常見的多視角犯罪敘事同源。