Nel bosco

La verità scompare tra le voci, l'origine classica della narrazione inattendibile moderna.

Nel bosco (Yabu no naka) ricostruisce un caso di omicidio attraverso molteplici testimonianze, ognuna delle quali contraddice le altre. Più il lettore si avvicina ai fatti, più scopre che la verità potrebbe essere stata oscurata dal desiderio, dalla vergogna, dall'orgoglio e dalle strategie narrative. Il celebre film di Akira Kurosawa, Rashomon, è proprio l'adattamento che unisce i racconti Nel bosco e Rashomon, rendendo l'"effetto Rashomon" un concetto universale per descrivere la natura soggettiva della verità.

Ryūnosuke Akutagawa, nato a Tokyo nel 1892, iniziò a scrivere mentre frequentava la facoltà di letteratura inglese presso l'Università Imperiale di Tokyo. Il suo racconto Il naso ricevette gli elogi di Natsume Sōseki, lanciandolo sulla scena letteraria. Maestro nel rielaborare materiali classici come il Konjaku Monogatarishū, Akutagawa utilizzava uno stile preciso e un'analisi psicologica gelida per rappresentare l'inquietudine dell'uomo moderno. Morì suicida nel 1927, a soli 35 anni, a causa di una lunga neurastenia e insonnia.

Quest'opera incarna il talento di Akutagawa nel modernizzare il materiale classico: un antico caso giudiziario viene trasformato in un problema moderno di psicologia ed epistemologia narrativa. Paragonabile alle opere di autori contemporanei come Keigo Higashino o Kanae Minato per l'uso delle testimonianze e della verità soggettiva, condivide la stessa radice delle narrazioni criminali multi-prospettiche comuni nel cinema e nelle serie TV odierne.