當琵琶聲喚醒亡者，最經典的日本怪談之一
〈無耳芳一的故事〉講述盲眼琵琶法師芳一因擅長演唱《平家物語》而被平家亡靈召喚。僧人為保護他，在全身寫滿經文，卻遺漏了耳朵，於是留下了恐怖而哀傷的結局。故事將音樂、戰爭記憶、佛教護身與亡者執念緊緊扣合。
小泉八雲將這則民間怪談改寫為英文後，使其成為世界讀者認識日本幽靈故事的代表篇章。八雲的漂泊人生與跨文化背景，使他特別能將地方傳說寫成既陌生又感人的文學作品。他不將幽靈視為單純的驚嚇，而是寫成歷史創傷的回聲。
若以現代作品類比，這篇可與京極夏彥對妖怪與知識的重構互讀，也能對照《平家物語》動畫對亡者視線與無常感的處理。它適合做為認識日本怪談的第一站。