Con Công Trắng

Con Công Trắng (The White Peacock) là tiểu thuyết đầu tay của D. H. Lawrence, xuất bản năm 1911. Lawrence bắt đầu viết tiểu thuyết này vào năm 1906 và sau đó đã viết lại ba lần. Các phiên bản đầu tiên có tiêu đề dự kiến là Laetitia. Bức tranh "An Idyll" năm 1891 của Maurice Greiffenhagen đã truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết. Bức tranh có "tác động sâu sắc" đến Lawrence, người đã viết: "Đối với bức 'Idyll' của Greiffenhagen, nó khiến tôi xúc động gần như thể chính mình đang yêu. Dưới sự say mê đó, tôi đã tán tỉnh điên cuồng trong Giáng sinh này."

Tiểu thuyết lấy bối cảnh ở Nethermere (tên hư cấu cho địa danh Eastwood ngoài đời thực) và được kể bởi Cyril Beardsall, người có em gái là Laetitia (Lettie) bị cuốn vào mối tình tay ba với hai chàng trai trẻ, George Saxton và Leslie Tempest. Cuối cùng cô kết hôn với Leslie, mặc dù cô cảm thấy bị thu hút về mặt tình dục với George. Bị Lettie từ chối, George kết hôn với Meg, một người phụ nữ truyền thống. Cả cuộc hôn nhân của anh và Lettie đều kết thúc trong bất hạnh, khi George trượt dài vào chứng nghiện rượu ở cuối tiểu thuyết.

Con Công Trắng được Duffield & Co. xuất bản vào ngày 19 tháng 1 năm 1911 tại Hoa Kỳ và một ngày sau đó bởi Heinemann tại Vương quốc Anh.

Theo nhà tiểu sử Brenda Maddox, Con Công Trắng nhận được những đánh giá nhìn chung là tích cực trên các tờ The Observer, The Morning Post và The Daily News. Maddox viết rằng Con Công Trắng phản ánh tầm ảnh hưởng của các triết gia Đức Arthur Schopenhauer và Friedrich Nietzsche, và chủ đề của nó là "Kitô giáo đã làm con người xa rời thiên nhiên và phá hủy trí tuệ ngoại giáo". Maddox mô tả đây là "một tác phẩm đầu tay không đồng nhất bị che mờ bởi những cuốn sách sau này của Lawrence", nhưng ca ngợi nó vì "vẻ đẹp và sức mạnh" và vì "giàu hình ảnh về một thiên nhiên tàn khốc (red in tooth and claw)". Bà lập luận rằng trong khi các tác phẩm của Lawrence thường được xem là mang tính Freud, thì "cơn thịnh nộ nguyên thủy chống lại những người mẹ" trong Con Công Trắng lại phù hợp hơn với những ý tưởng của nhà phân tâm học Melanie Klein. Bà khẳng định rằng tiểu thuyết có các yếu tố đồng tính nam, thể hiện rõ trong mối quan hệ giữa George và Cyril, và lưu ý rằng tiểu thuyết gia E. M. Forster đã thấy nó có những ẩn ý về tình dục mà Lawrence không nhận ra. Nhà tiểu sử Frances Wilson viết: "Các tiểu thuyết trước thời kỳ Frieda của ông, Con Công Trắng và Kẻ Xâm Phạm (The Trespasser), giống như món bánh vol au vent nhân gà: truyền thống về hình thức, trữ tình về phong cách, và mang âm hưởng của Hardy về cốt truyện".