Train de nuit dans la Voie lactée

Chef-d'œuvre de Kenji Miyazawa, *Train de nuit dans la Voie lactée* est un conte fantastique narrant le voyage onirique de Giovanni, un jeune garçon solitaire, et de son ami Campanella à bord d'un train traversant la galaxie. Laissée inachevée à la mort de l'auteur, cette œuvre a fait l'objet de multiples révisions, de la première ébauche à sa forme finale, suscitant des interprétations divergentes parmi les chercheurs. Ce périple dimensionnel, allant de la Croix du Nord à la Croix du Sud, est jalonné de rencontres marquantes : un érudit fouillant un rivage de fossiles, un chasseur d'oiseaux, ou encore un frère et une sœur rescapés d'un paquebot ayant heurté un iceberg. Le récit culmine avec la disparition de Campanella après ses derniers mots : « Regarde, maman est là-bas ». La question centrale du livre, « Qu'est-ce que le vrai bonheur ? », demeure le cœur battant de l'histoire et continue de résonner chez de nombreux lecteurs. L'influence de cette œuvre sur la culture japonaise est immense. En 1985, le réalisateur Gisaburō Sugii en a tiré un film d'animation (sur un concept de Hiroshi Masumura) qui, malgré le choix audacieux de représenter les personnages sous forme de chats, fut encensé par le critique Nagaharu Yodogawa, le classant plus tard au deuxième rang de ses meilleurs films de tous les temps. La bande originale composée par Haruomi Hosono a également marqué les esprits. De *Galaxy Express 999* de Leiji Matsumoto aux musiciens comme Utada Hikaru, Kenshi Yonezu ou BUMP OF CHICKEN, sans oublier Hayao Miyazaki qui a souvent exprimé son respect pour l'œuvre, l'influence de ce conte s'étend du manga à la musique, en passant par le théâtre et les spectacles de planétarium. Le thème du dévouement au « bonheur de tous », moteur de la vie de Kenji et reflet de sa propre foi, irrigue tout le récit. Pour le centenaire de sa naissance, Isao Tomita a consacré le cinquième mouvement de sa « Symphonie Ihatov » à cette histoire, tandis que de nombreux musiciens continuent de s'inspirer de la vision cosmogonique de Miyazawa. Le fait que ce récit inachevé continue de fasciner tant d'artistes témoigne de la puissance universelle de la création de Kenji.