Argonáuticas

Las Argonáuticas, preservadas aquí como Ἀργοναυτικά, es una de las obras a través de las cuales la literatura y el pensamiento de la antigua Grecia continúan hablando a los siglos posteriores. El viaje de Jasón en busca del Vellocino de Oro une la aventura heroica con el peligroso despertar del amor y el poder mágico de Medea.

Las Argonáuticas (griego: Ἀργοναυτικά, latín: Argonautica) es un poema épico griego antiguo, escrito por Apolonio de Rodas en el siglo III a.C. Es la única epopeya helenística que se conserva.

Relata el mito del viaje de Jasón y los Argonautas para obtener el Vellocino de Oro de la Cólquide. Sus aventuras heroicas y la relación de Jasón con la peligrosa princesa y hechicera Medea de Cólquide ya eran conocidas por el público helenístico, lo que permitió a Apolonio ir más allá de una simple narración, dándole un énfasis erudito propio de la época. Era el tiempo de la gran Biblioteca de Alejandría, y la epopeya de Apolonio incorpora sus investigaciones en geografía, etnografía, religión comparada y literatura homérica. Sin embargo, su principal contribución a la tradición épica radica en el desarrollo del amor entre el héroe y la heroína: parece que fue el primer poeta narrativo en estudiar «la patología del amor».

Las Argonáuticas tuvieron una profunda influencia en la poesía latina: fueron traducidas por Varrón Atacino e imitadas por Valerio Flaco, influyeron en Catulo y Ovidio, y proporcionaron a Virgilio un modelo para su epopeya romana, la Eneida.

Mapa que muestra la ruta realizada por el Argo. El «lago Tritón», el punto de partida desde Libia, puede estar más al este, cerca de Cirene. [nb 1]

En Medea, se muestra a una Medea en conflicto mezclando una poción para un hechizo, c. 1867 por Frederick Sandys.

Asper, Markus (2011), «Apollonius on Poetry», en: T. Papanghelis; A. Rengakos, eds., Brill's Companion to Apollonius Rhodius (segunda edición revisada), Brill

Bulloch, A. W. (1985), «Hellenistic Poetry», en: P. Easterling; B. Knox, eds., The Cambridge History of Classical Literature: Greek Literature, Cambridge University Press

Fusillo, Massimo (2011), «Apollonius Rhodius as "Inventor"», en: T. Papanghelis; A. Rengakos, eds., Brill's Companion to Apollonius Rhodius (segunda edición revisada), Brill

Galinsky, G. K. (1972), The Heracles Theme: The Adaptations of the Hero in Literature from Homer to the Twentieth Century, Oxford University Press

Aproximarse a las Argonáuticas en su lengua original acerca al lector a las elecciones de ritmo, argumento, imagen y énfasis dramático que las traducciones inevitablemente deben interpretar. La obra no es importante solo por su antigüedad: sigue siendo un punto de referencia vivo para escritores, filósofos, historiadores, creadores teatrales y lectores que se enfrentan a preguntas similares hoy en día.