故事：
當鄉村牧師告訴約翰·德北菲爾德，他的家族是古老德伯家族的後裔時，這個消息促使他的女兒黛絲投奔同名的一支富裕親戚，也讓她陷入了一個她從未選擇的未來。在亞歷克·德伯的追求與安傑·克萊的理想主義之間，黛絲試圖透過工作、愛情和頑強的忍耐來建立生活，然而社會卻用不公平的規則來審判她。哈代筆下的威塞克斯景色優美，但美景無法為她遮蔽階級、機遇或性別雙重標準帶來的傷害。
閱讀重點：
這部小說的力量在於他人想像中的黛絲與讀者所認識的黛絲之間的落差。哈代將田園風光與不斷累積的悲劇相結合，書中的七個「階段」賦予了她生命一種循環的力量，反覆承諾著重生。受浪漫情節吸引的讀者將會發現更為犀利的內容：對維多利亞時代英格蘭道德觀詞彙的深情挑戰。
由羅曼·波蘭斯基執導；法國與英國合拍；由娜塔莎·金斯基、彼得·佛斯和雷·勞森主演。該片在 1981 年頒獎典禮上獲得三項奧斯卡金像獎，是哈代小說的重要國際銀幕改編版本。
與原著的差異：
製作團隊在布列塔尼拍攝了威塞克斯的風景，並將哈代的社會敘事壓縮成影像、表演以及更具連續性的悲劇浪漫主線。
如何選擇閱讀版本：
選擇保留副標題《一個純潔的女人》、全部七個階段以及完整 59 章的全文版。註釋版對於理解哈代的鄉村詞彙、聖經隱喻以及圍繞黛絲的法律和社會假設特別有幫助。在譯本方面，請尋找有署名譯者及明確聲明內容完整的版本；縮減的「青少年讀物」版本可能會刪除使小說在道德上具有複雜性的社會細節。
湯瑪斯·哈代將《黛絲姑娘》歸類為他的「性格與環境小說」，並給予其具挑釁性的副標題《一個純潔的女人：忠實地呈現》。在期刊連載後於 1891 年以圖書形式出版，它讓他想像中的威塞克斯與維多利亞時代關於階級、性行為和體面形象的判斷產生了直接衝突。黛絲是哈代能力的最佳範例之一，他能將景觀描繪得十分優美，同時又讓社會規則和機遇將那種美化為悲劇。