**回到 Ἱστορία τοῦ Πελοποννησιακοῦ Πολέμου 的語言源頭，在歷代翻譯之前重新聽見作品的聲音。**
## 作品與它的世界
此處保存的《伯羅奔尼撒戰爭史》為 Ἱστορία τοῦ Πελοποννησιακοῦ Πολέμου，是古希臘文學和思想繼續與後世對話的著作之一。修昔底德分析了瘟疫、國內衝突、帝國野心和失敗的策略，以解釋權力和恐懼如何推動戰爭。
《伯羅奔尼撒戰爭史》一書敘述了公元前431年開始的雅典-雅典聯盟和斯巴達-伯羅奔尼撒聯盟之間的衝突。這部作品的作者是雅典政治家修昔底德。它被廣泛認為是最重要的歷史文本之一，由於其寫作的徹底性和清醒性，它被認為是第一本科學撰寫的歷史研究報告。
作品以古典序言開始，接著是「考古學」。這是希臘早期歷史的概要，更多基於證據，旨在表明伯羅奔尼撒戰爭比包括米底人在內的早期衝突重要得多。接下來，修昔底德闡述了他找出真相的方法論原則，並將戰爭的真正原因，即斯巴達面對雅典日益強大的力量的恐懼與其原因分開（科基拉，波蒂迪亞劇集）。敘述完上述戰爭的起因之後，再敘述米底人滅亡至伯羅奔尼撒戰爭開始期間雅典勢力的迅速崛起。在敵對行動開始之前，隨著反對者最後的政治行動，本書的第一本書結束了。
從第二本書開始描述戰爭，分為夏季和冬季，直到雅典人在基諾斯西馬取得勝利並於公元前 411 年重新奪回基濟科斯。在第二個序言中，他完成了他的自傳資料，並解釋了為什麼他將所有單獨的敵對行動視為一場戰爭的一部分。出於特殊原因，修昔底德偶爾會使用感嘆詞來描述外國的簡史、過去的歷史事件和政治人物的特徵。在其他題外話中，描述了公元前430年發生在雅典的可怕瘟疫。以及內戰對人類道德的影響。
儘管修昔底德似乎從戰爭開始到公元前 399 年的整個時期都在致力於他的作品，但他無法完成他的敘述，並在公元前 411 年的事件之後突然停止。
由於這場戰爭是與修昔底德同時代的，他的主要資料來源是他自己從可靠人士那裡收集的資訊以及城邦之間為數不多的官方條約。在西元前 424 年至前 404 年期間，當他被驅逐出雅典時，他被迫從間接來源了解自己的祖國。顯然，他可以很容易地從熟人那裡獲得信息，因為他的缺席似乎並沒有影響他對祖國正在發生的事情的了解。此外，他的流放將使他能夠更輕鬆地從伯羅奔尼撒方面獲取資訊。
在作者過世後，不知道是誰著手出版了未完成的伯羅奔尼撒戰爭史。不過可以肯定的是，它完成得很快，而且內容上沒有任何干預。該作品傳播得非常快，並取得了巨大成功，這一點從當時決定繼續這部作品的作家數量可見一斑（除了色諾芬之外，我們還知道狄奧蓬波斯、克拉提波斯以及《奧克西拉科斯》的匿名作者）。色諾芬的希臘人被保留下來，其中第一部分從修昔底德停止的地方記錄了伯羅奔尼撒戰爭。
## 為什麼今天仍值得閱讀
用原文來了解伯羅奔尼撒戰爭史，可以讓讀者更接近翻譯所不可避免地要解釋的節奏、論點、圖像和戲劇性強調的選擇。這部作品之所以重要，不僅因為它年代久遠：對於當今面臨相關問題的作家、哲學家、歷史學家、戲劇製作人和讀者來說，它仍然是一個活生生的參考點。
## 作者與傳承
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
修昔底德（Thucydides，約公元前 460 年 - 約公元前 398 年）是一位雅典將軍和古希臘歷史學家，撰寫了伯羅奔尼撒戰爭的歷史。他有色雷斯和雅典血統，在雅典阿利蒙達市長大。關於他的生活和活動的現存資訊很少，要麼來自作者自己在作品中的參考資料，要麼來自其他後來的來源，例如蘇達詞典。
修昔底德的著作奠定了科學史學的基礎，也是第一部嚴格意義上的歷史著作。他運用邏輯方法，用研究得出的發現、跡象、證據和推論來記錄歷史的變遷，以盡可能可靠地敘述戰爭事件。他以客觀性和批判性思維，避開虛構，專注於戰爭的起因和事件，同時分析人性和權力動態。他的作品的特點是詳細且公正的敘述。他深思熟慮的寫作風格和對真理探求的重視深深影響了後來的史學和政治思想。他對領導力的重要性、利益衝突和戰爭的破壞性的描述使他的作品成為永恆的，並為人類社會的本質提供了寶貴的教訓。
修昔底德出生於雅典阿利蒙達市的一個富裕的貴族家庭。他的父親奧洛羅斯與同名的色雷斯國王以及偉大的將軍米爾蒂亞德斯和西蒙有家族關係。該家族在色雷斯的斯卡普蒂伊利擁有一座金礦，對當地居民有影響力。
修昔底德受到了輝煌的教育，師從伯裡克利的密友、哲學家阿那克薩哥拉和演說家安提豐。可以肯定的是，他熟悉西西裡島萊昂蒂斯的高爾吉亞和伊利亞的普羅迪庫斯等偉大詭辯家的方法和表達方式，也熟悉他那個時代醫學的進步。他的童年和青年時期恰逢雅典權力最輝煌的歲月，伯裡克利主宰了國家的政治生活，雅典被幾個世紀以來無與倫比的藝術作品所裝飾，知識生活也處於頂峰，古代戲劇、詭辯運動、醫學的偉大成就。
在這本合集中，透過《伯羅奔尼撒戰爭史》來探討作者的重要性。作品展示了一種特定的流派或方法如何成為檢驗人類行為、公共生活、知識、記憶和正義要求的持久工具。