Xa gần (Repin)

«Xa gần» là cuốn sách tự truyện và hồi ký của Ilya Repin, đã trở thành một tượng đài rực rỡ của văn học hồi ký Nga. Mặc dù tập tiểu luận này đã được chuẩn bị để in vào năm 1915 với sự tham gia tích cực và hiệu đính của người bạn thân, nhà văn kiêm nhà phê bình Korney Chukovsky, nhưng cuốn sách chỉ được ra mắt vào năm 1937, bảy năm sau khi tác giả qua đời.

Cốt lõi của cuốn sách là những ký ức sống động, giàu cảm xúc của họa sĩ về thời thơ ấu, những năm tháng học tập, những chuyến đi và quan trọng nhất là về những con người mà định mệnh đã cho ông gặp gỡ. Đặc điểm văn học chính của «Xa gần» là tính hư cấu và kịch tính hóa các sự kiện một cách đáng kinh ngạc. Repin không viết như một người ghi chép khô khan mà như một nhà biên kịch: bất kỳ tình tiết đời thường nào, dù là sự xuất hiện của viên cảnh sát khu vực hay cảnh đám đông chen lấn tại triển lãm của Arkhip Kuindzhi, ông đều truyền tải bằng sự biểu cảm sân khấu và cảm xúc nóng bỏng.

Cuốn sách bao gồm một loạt các bài tiểu luận, mỗi bài đều được cảm nhận như một tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh. Vị trí trung tâm trong hồi ký thuộc về các bức chân dung của những người cùng thời. Ivan Kramskoy hiện lên trên các trang sách không phải như một nhân vật lịch sử cứng nhắc, mà là một anh hùng say mê, sống động của một câu chuyện hấp dẫn. Họa sĩ Fyodor Vasilyev, người đồng hành cùng Repin trong chuyến du hành trên sông Volga, được mô tả là một chàng trai ồn ào, lỗ mãng nhưng vô cùng tài năng và quyến rũ. Các bài tiểu luận về việc thu thập tư liệu cho bức tranh «Những người kéo thuyền trên sông Volga» tràn đầy chất thơ của tuổi trẻ, sự lãng mạn của những khám phá đầu tiên và sự đồng cảm sâu sắc với lao động cực nhọc của những người bình dân.

Repin có một trí nhớ phi thường về ngôn ngữ con người. Các đoạn đối thoại trong «Xa gần» được viết với cảm nhận ngôn ngữ hoàn hảo. Tất cả các nhân vật — từ những thị dân Chuguev, ngư dân vùng Volga đến các giáo sư tinh tế của Học viện Nghệ thuật — đều sở hữu những đặc điểm ngôn ngữ độc đáo của riêng mình. Phương pháp viết của Repin liên quan chặt chẽ đến sáng tạo truyền miệng: trước khi viết một bài tiểu luận, ông đã kể đi kể lại câu chuyện đó cho khách khứa tại Penaty, trau chuốt âm điệu và kiểm tra phản ứng của người nghe. Nhờ đó, cuốn sách vẫn giữ được phong cách kể chuyện độc đáo và hơi thở đối thoại sống động.

Trong các chương lý thuyết của cuốn sách, Repin trình bày các nguyên tắc thẩm mỹ chính của mình. Ông tôn thờ vật chất và sự thật trong nghệ thuật, khẳng định rằng họa sĩ nên quan tâm đến bản chất của cuộc sống — «thân thể như chính nó», chứ không phải kỹ xảo cọ vẽ thuần túy hay tính hội họa vì hội họa.

«Xa gần» không chỉ đơn thuần là cuốn tự truyện của một bậc thầy vĩ đại, mà còn là một tài liệu sâu sắc, chân thành và vô giá về thời đại, hé lộ thế giới nội tâm của Repin và cho thấy bức tranh toàn cảnh về đời sống văn hóa Nga nửa sau thế kỷ XIX qua con mắt của nhân chứng quan trọng nhất.