Kisah Nyata Ah Q

Ditulis oleh Lu Xun antara tahun 1921 dan 1922 serta dimuat berseri dalam suplemen surat kabar Beijing "Chenbao", "Kisah Nyata Ah Q" adalah satu-satunya novel menengahnya sekaligus salah satu karya paling berpengaruh dalam sejarah sastra Tiongkok modern. Berlatar pedesaan Jiangnan sekitar masa Revolusi Xinhai, melalui sosok Ah Q—seorang buruh tani miskin yang absurd sekaligus tragis—novel ini mengungkap akar keburukan sifat manusia seperti kepengecutan, penipuan diri, menindas yang lemah namun takut pada yang kuat, megalomania, hingga narsisme yang berlebihan. Setiap kali dipermalukan, Ah Q selalu menghibur diri dengan "metode kemenangan spiritual", mengubah penghinaan menjadi kemenangan imajiner. Sikap penipuan diri yang lucu namun sangat nyata ini menjadi sinonim untuk mati rasa dan penipuan diri dalam dunia berbahasa Mandarin—istilah "Semangat Ah Q" tetap hidup dalam kosakata sehari-hari hingga saat ini. Lu Xun sendiri mengaku bahwa buku ini "sebenarnya bukan bertujuan untuk melucu atau memicu belas kasihan," melainkan untuk "menuliskan jiwa bangsa kita yang modern." Pembedahan diri yang menyakitkan inilah kunci mengapa karya ini melampaui sekadar sketsa satir dan menjadi alegori nasional. Sastrawan besar Prancis, Romain Rolland, setelah membacanya berkomentar: "Karya realisme satir ini bersifat universal; ada Ah Q selama Revolusi Prancis, dan aku tidak akan pernah melupakan wajah penderitaan Ah Q." Mao Zedong berulang kali mengutip sosok Ah Q; pada tahun 1937 dalam percakapan dengan penulis Amerika Agnes Smedley, ia menunjukkan bahwa banyak orang di Tiongkok hidup dengan semangat Ah Q, selalu merasa menang. Kemudian, dalam Sidang Pleno Keenam Komite Sentral CPC ke-7, ia kembali menggunakan Ah Q sebagai perumpamaan saat membahas penolakan terhadap sosok "Barat Gadungan". Vitalitas novel ini juga merambah ke layar lebar dan panggung. Pada tahun 1958, Hong Kong mengadaptasinya menjadi film yang dibintangi Kwan Shan, menjadikannya aktor Hong Kong pertama yang memenangkan penghargaan di festival film internasional. Pada tahun 1981, untuk memperingati seratus tahun kelahiran Lu Xun, Studio Film Shanghai membawanya ke layar lebar dengan Yan Shunkai sebagai pemeran utama. Film tersebut tidak hanya menjadi film Tiongkok pertama yang masuk kompetisi utama Festival Film Cannes, tetapi Yan Shunkai juga meraih penghargaan Aktor Terbaik di berbagai festival film komedi internasional. Namun, di masa tuanya Lu Xun masih mengeluh, "Melihat berbagai ulasan tentang 'Kisah Nyata Ah Q', aku merasa tidak banyak yang bisa memahaminya." Hal ini menunjukkan bahwa di balik karya yang tampak jenaka ini, tersembunyi pertanyaan mendalam tentang jiwa bangsa dan hakikat revolusi, yang jauh lebih berat daripada komedi di permukaannya.