雙城記

雙城記

作者 查爾斯·狄更斯

書籍概述

故事:
在巴士底監獄被關押十八年後,「復生」的馬內特醫生與女兒露西重逢,並從巴黎被送往倫敦。多年後,隨著革命席捲法國,法國流亡者查爾斯·達代與放蕩不羈的英國律師雪梨·卡頓的生活圍繞著露西而交匯。舊日的罪行化為公眾的憤怒回歸,私人的忠誠在復仇的體制下飽受考驗。

閱讀重點:
狄更斯將歷史動盪賦予了驚悚片的節奏。雙重身分、秘密、回聲和反覆出現的意象將這三部書緊密聯繫在一起,而倫敦與巴黎之間的對比使得個人身分在政治上顯得危機重重。作品的核心在於文學史上最令人難忘的蛻變之一:一個荒廢的生命重新發現其可能存在的價值。

影視改編

電影:《雙城記》(1935)

由傑克·康威為米高梅執導;美國;主演包括羅納·考爾門、伊莉莎白·艾倫、艾德娜·梅·奧立佛、雷吉納德·歐文和鮑希斯·卡洛夫。羅納·考爾門的演出使這個經典好萊塢版本成為深入了解雪梨·卡頓故事的一個特別難忘的途徑。

與原著的差異:
電影濃縮了狄更斯原著三部曲的劇情,減少了政治和次要情節,並讓雪梨·卡頓的情感與犧牲之旅佔據更主導的地位。

版本與翻譯

如何選擇讀本:
完整版本保留了第一部、第二部和第三部,共計 45 章。關於巴士底監獄、法國大革命以及狄更斯歷史資料來源的註釋有助於區分歷史與虛構。如果您想要體驗那些讓結局圓滿的精心佈局,請避免閱讀學校的節錄本。

作者與作品

查爾斯·狄更斯於 1859 年以週刊形式發表《雙城記》,並在他自己的期刊《一年四季》中創刊。這部作品的部分靈感來自湯瑪斯·卡萊爾的法國大革命史,以及狄更斯參與威爾基·柯林斯劇本《冰封深淵》的經歷,它既是歷史奇觀,也是設計嚴密的個人戲劇。與狄更斯其他較宏大的社會全景畫作相比,其三部分的架構顯得格外精煉。

出版社
BookAI
出版日期
2026-09-14

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。