Két város regénye

Könyv áttekintése

Történet:
A Bastille-ban töltött tizennyolc év után „visszatér az életbe” Doctor Manette, aki újraegyesül lányával, Lucie-val, és Párizsból Londonba utazik. Évekkel később Charles Darnay, a francia emigráns és Sydney Carton, a züllött angol ügyvéd élete Lucie körül fonódik össze, miközben a forradalom elnyeli Franciaországot. Régi bűnök térnek vissza népharag formájában, és a magánhűség próbára tétetik a bosszú gépezetével szemben.

Olvasási kiemelések:
Dickens a történelmi felfordulást egy thriller tempójával ruházza fel. Kettősségek, titkok, visszhangok és ismétlődő képek kötik össze a három könyvet, miközben London és Párizs kontrasztja politikailag veszélyessé teszi a személyes identitást. A központban az irodalom egyik legemlékezetesebb átalakulása áll: egy elpazarolt élet, amely felfedezi, mivé válhat még.

Film- és televíziós adaptációk

Film: Két város regénye (1935)

Rendezte Jack Conway az MGM számára; Amerikai Egyesült Államok; főszereplők: Ronald Colman, Elizabeth Allan, Edna May Oliver, Reginald Owen és Basil Rathbone. Ronald Colman alakítása teszi ezt a klasszikus hollywoodi verziót Sydney Carton történetének egyik legemlékezetesebb feldolgozásává.

Miben tér el a könyvtől:
A film sűríti Dickens háromkötetes cselekményét, csökkenti a politikai és mellékszálakat, és Sydney Carton érzelmi és áldozati útjának erősebb dominanciát ad.

Kiadások és fordítások

Hogyan válasszunk olvasói kiadást:
A teljes kiadás megtartja az Első könyvet, a Második könyvet és a Harmadik könyvet, amely összesen 45 fejezetből áll. A Bastille-ról, a francia forradalomról és Dickens történelmi forrásairól szóló jegyzetek segítenek elválasztani a történelmet a fikciótól. Kerülje az iskolai rövidítéseket, ha a gondosan elhelyezett ismétléseket szeretné élvezni, amelyek a befejezést működtetik.

Szerző és mű

Charles Dickens 1859-ben, heti folytatásokban jelentette meg a Két város regényét saját folyóiratában, az All the Year Round-ban. Részben Thomas Carlyle francia forradalomról szóló történelmi munkája, részben Dickens Wilkie Collins The Frozen Deep című darabjában való részvétele ihlette; a mű egyszerre történelmi látványosság és szorosan felépített személyes dráma. Háromrészes szerkezete figyelemre méltóan tömör Dickens nagyobb társadalmi panorámáihoz képest.