あらすじ：
バスティーユ牢獄に18年間幽閉されていたマネット医師は「生還（リコールド・トゥ・ライフ）」を果たし、娘のルーシーと再会してパリからロンドンへと移り住みます。数年後、フランスからの亡命者チャールズ・ダーニーと放蕩なイギリス人弁護士シドニー・カートンの人生は、革命の渦に飲み込まれていくフランスを背景に、ルーシーを巡って交錯します。過去の罪は民衆の怒りとなって再燃し、個人の忠義は復讐の装置との対峙を迫られます。
読みどころ：
ディケンズは歴史的な激動を、スリラーのようなテンポで描き出しています。二重性、秘密、反響、そして繰り返される象徴的なイメージが全三巻を強固に結びつける一方で、ロンドンとパリの対比が個人のアイデンティティを政治的な危うさへと導きます。物語の中心には、文学史上最も記憶に残る変貌を遂げる一人の人物、すなわち、自らの人生の価値を最後に見出す無頼漢の姿があります。
ジャック・コンウェイ監督（MGM、アメリカ）、出演：ロナルド・コールマン、エリザベス・アラン、エドナ・メイ・オリヴァー、レジナルド・オーウェン、ベイジル・ラスボーン。ロナルド・コールマンの演技により、このハリウッド古典版はシドニー・カートンの物語を体験する上で特に印象的な作品となっています。
原作との違い：
映画ではディケンズの三部構成のプロットを凝縮し、政治的背景やサブエピソードを削ることで、シドニー・カートンの感情の軌跡と自己犠牲の旅をより際立たせています。
完本版は、45章からなる「第一巻」「第二巻」「第三巻」をすべて収録しています。バスティーユ牢獄やフランス革命、ディケンズの歴史的資料に関する注釈は、史実と創作を区別する助けになります。結末を効果的に演出するために計算されたリフレイン（繰り返しの描写）を味わうには、学習者向けの抄訳版は避けるのが賢明です。
チャールズ・ディケンズは1859年、自身が主宰する週刊誌『オール・ザ・イヤー・ラウンド』で『二都物語』の連載を開始しました。トーマス・カーライルのフランス革命史や、ウィルキー・コリンズの戯曲『凍りついた深淵』への出演から着想を得た本作は、歴史的スペクタクルであると同時に、緻密に構成された人間ドラマでもあります。その三部構成の建築的な美しさは、ディケンズの他の長大な社会パノラマ小説と比べても、際立って無駄のない造りとなっています。