The Voyage Out (การเดินทางออก)

ราเชล วินเรซ ออกเดินทางสู่คาร์ลอเมริกาใต้ด้วยเรือของบิดา และเริ่มต้นเส้นทางแห่งการค้นพบตนเองในการเดินทางในรูปแบบตำนานสมัยใหม่ การรวมตัวกันของผู้โดยสารที่ดูไม่เข้าพวกเปิดโอกาสให้ วูล์ฟ ได้เสียดสีชีวิตในยุคเอ็ดเวิร์ด นวนิยายเรื่องนี้เป็นการแนะนำตัวละคร คลาริสซา ดัลโลเวย์ ซึ่งเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องต่อมาของวูล์ฟ คือ Mrs Dalloway นอกจากนี้ยังมีตัวละครอีกสองตัวที่จำลองมาจากบุคคลสำคัญในชีวิตของวูล์ฟ ได้แก่ เซนต์จอห์น เฮิร์สต์ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดภาพลักษณ์ในจินตนาการของ ลิตตัน สเตรชีย์ และ เฮเลน แอมโบรส ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจาก วาเนสซา เบลล์ พี่สาวของวูล์ฟ การเดินทางของราเชลจากชีวิตที่ถูกปิดกั้นในย่านชานเมืองลอนดอนไปสู่เสรีภาพ การแลกเปลี่ยนทางปัญญาที่ท้าทาย และการค้นพบตนเอง น่าจะสะท้อนถึงการเดินทางของวูล์ฟเองจากครอบครัวที่เข้มงวดไปสู่การกระตุ้นทางปัญญาของกลุ่มบลูมส์บิวรี ในช่วงท้ายของนวนิยาย ราเชล วินเรซ เสียชีวิตด้วยอาการไข้

ในปี 1926 อี. เอ็ม. ฟอร์สเตอร์ ได้บรรยายถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "...หนังสือที่แปลกประหลาด โศกเศร้า และเปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจ ซึ่งฉากหลังคืออเมริกาใต้ที่ไม่มีอยู่ในแผนที่ใดๆ และไปถึงได้ด้วยเรือที่ไม่สามารถลอยอยู่ในทะเลใดๆ ได้ อเมริกาที่มีขอบเขตทางจิตวิญญาณสัมผัสถึงซานาดูและแอตแลนติส" ในการวิจารณ์หนังสือเมื่อหนึ่งทศวรรษก่อนหน้า เขาเขียนไว้ว่า: "มันเป็นหนังสือที่ไม่มีความกลัวเลย... ในที่สุดนี่คือหนังสือที่บรรลุความเป็นเอกภาพได้พอๆ กับ Wuthering Heights แม้จะผ่านเส้นทางที่ต่างกัน" ฟิลลิส โรส นักวิชาการด้านวรรณกรรม เขียนไว้ในบทนำของนวนิยายว่า "ไม่มีนวนิยายเรื่องหลังๆ ของวูล์ฟที่จะจับภาพความตื่นเต้นของวัยเยาว์ได้ยอดเยี่ยมเท่านี้อีกแล้ว" และยังรวมถึงความตื่นเต้นและความท้าทายของชีวิตด้วย "ไม่ใช่เรื่องขี้ขลาดที่จะปรารถนาจะมีชีวิตอยู่" ชายชราคนหนึ่งกล่าวไว้ในตอนท้ายของหนังสือ "มันตรงกันข้ามกับความขี้ขลาดอย่างสิ้นเชิง โดยส่วนตัวแล้ว ผมอยากจะอยู่ต่อไปอีกสักร้อยปี... คิดถึงสิ่งต่างๆ ทั้งหมดที่กำลังจะเกิดขึ้นสิ!