De Geheimen van Udolpho

De Geheimen van Udolpho ging de literatuurgeschiedenis in als een werk dat ooit invloedrijk genoeg was om de populaire smaak te vormen, maar dat nu vaak alleen nog in de randen van de canon wordt herinnerd. Het inspireerde 'Northanger Abbey' en een enorme hoeveelheid gotische romans, maar verdween geleidelijk naar de achtergrond omdat het narratieve tempo en de omvang niet meer aansluiten bij moderne leesgewoonten.

The Mysteries of Udolpho: A Romance is een gotische roman van Ann Radcliffe, die op 8 mei 1794 in vier delen verscheen bij G. G. en J. Robinson in Londen. Haar vierde en meest populaire roman vertelt over Emily St. Aubert, die te maken krijgt met tegenslagen waaronder de dood van haar moeder en vader, bovennatuurlijke verschrikkingen in een somber kasteel en de machinaties van de Italiaanse rover Signor Montoni. Het wordt vaak aangehaald als een archetypisch voorbeeld van de gotische roman. De populariteit van het boek hielp de gotische roman te vestigen als een apart genre en heeft sinds de publicatie vele navolgers geïnspireerd. Het was een belangrijk referentiepunt in Jane Austens 'Northanger Abbey', dat zowel een satire op als een eerbetoon aan de gotische literatuur is.

'The Veiled Picture; or, The Mysteries of Gorgono' (1802) is een verkorte versie in chapbook-vorm, waarin de meeste personages en plotelementen behouden blijven, maar details en beschrijvingen zijn weggelaten. BBC Radio 4 heeft twee bewerkingen uitgezonden. De eerste is een tweedelige versie uit 1996 door Catherine Czerkawska met Deborah Berlin als Emily en Robert Glenister. De tweede is een stuk van een uur uit 2016 door Hattie Naylor met Georgia Groome als Emily.