Die Geheimnisse von Udolpho

Die Geheimnisse von Udolpho ging als ein Werk in die Literaturgeschichte ein, das einst so präsent war, dass es den Massengeschmack prägte, heute jedoch oft nur noch am Rande des Kanons wahrgenommen wird. Es inspirierte „Northanger Abbey“ und eine Vielzahl von Schauerromanen, geriet jedoch aufgrund eines Erzähltempos und Umfangs, die nicht mehr modernen Lesegewohnheiten entsprechen, allmählich in Vergessenheit.

„The Mysteries of Udolpho: A Romance“ ist ein Schauerroman von Ann Radcliffe, der am 8. Mai 1794 in vier Bänden bei G. G. und J. Robinson in London erschien. Als ihr vierter und beliebtester Roman erzählt „Die Geheimnisse von Udolpho“ von Emily St. Aubert, die Schicksalsschläge erleidet, darunter den Tod ihrer Eltern, übernatürliche Schrecken in einer düsteren Burg und die Machenschaften des italienischen Räubers Signor Montoni. Er wird oft als archetypisches Beispiel für den Gothic Novel (Schauerroman) angeführt. Die Popularität des Werkes trug dazu bei, den Schauerroman als eigenständiges Genre zu festigen, und inspirierte seit seiner Veröffentlichung zahlreiche Nachahmer. Es war ein bedeutender Bezugspunkt in Jane Austens „Northanger Abbey“, das die Schauerliteratur sowohl satiriert als auch ihr huldigt.

„The Veiled Picture; or, The Mysteries of Gorgono“ (1802) ist eine gekürzte Fassung in Form eines Chapbooks, die die meisten Charaktere und Handlungselemente beibehält, aber auf Details und Beschreibungen verzichtet. BBC Radio 4 hat zwei Bearbeitungen ausgestrahlt. Die erste ist eine zweiteilige Fassung von Catherine Czerkawska aus dem Jahr 1996 mit Deborah Berlin als Emily und Robert Glenister. Die zweite ist ein einstündiges Stück von Hattie Naylor aus dem Jahr 2016 mit Georgia Groome als Emily.