あらすじ：
ドロシア・ブルックは崇高な目的のある人生を渇望し、学者エドワード・カゾボンをその導き手と見誤ってしまう。野心的な医師ターシャス・リドゲートは医学を改革しようとミドルマーチに到着するが、愛、借金、評判、そして地元の人間関係が、いかにして天職の形を変えてしまうかを知ることになる。彼らを取り巻く結婚、相続、選挙、秘密、そしてささやかな寛大さが、地方都市という生きた網の目を形成していく。
読みどころ：
ジョージ・エリオットは、いかなる人生も決して脇役にはしません。この小説は、理想主義者、噂好き、銀行家、聖職者、患者、親族の間を縫うように進み、一つの個人的な決断がいかに多くの未来を変えるかを描き出します。最大の魅力は「道徳的知性」です。語り手は、騙された者への共感を失うことなく、自己欺瞞をウィットに富んだ筆致で描き出します。平凡な妥協をこれほどまでに重大な結末として感じさせる小説は他にありません。
BBC制作、アンソニー・ペイジ監督。イギリス。ジュリエット・スティーヴンソン、ルーファス・シーウェル、ダグラス・ホッジ、パトリック・マラハイド、トレヴィン・マクドウェル出演。全6部のこのシリーズは、最もよく知られた映像化作品です。
原作との違い：
このシリーズは主要な絡み合うプロットを維持していますが、エリオットの特徴であるエッセイ風の語り手、哲学的な解説、そして一部のマイナーな町のネットワークを削減し、代わりに実演シーンや明確な劇的対比を重視しています。
読書用エディションの選び方：
「前奏曲」、全8巻、そして「終曲」を含む完訳版を選んでください。登場人物リストは役立ちますが、後の人間関係を明かしてしまうものは避けてください。1832年の改革法、医療現場、相続、地方政治に関する注釈は、小説の理解を深めます。翻訳においては、対話と同様に語り手のアイロニーが注意深く保持されている必要があります。
ジョージ・エリオットは、1871年から1872年にかけて『ミドルマーチ』を全8分冊で刊行しました。1832年の改革法以前の地方都市を舞台に、歴史的な距離を置くことで、改革、天職、科学、結婚、そして理想主義の限界を考察しました。この小説は、彼女の円熟期の知的な幅広さと心理的な共感を融合させ、個人の過ちを社会全体のネットワークの中で捉えています。