Háttér:
Az 1887-ben könyv formájában megjelent regény ötvözi az elveszett világ-kalandot, a régészetet, a halhatatlanságot, a nemi szorongást, az evolúciós spekulációt és a birodalmi fantáziát.
A központi konfliktus:
Horace Holly és Leo Vincey egy örökölt beszámolót követve Afrikába utaznak, ahol találkoznak Ayeshával, az uralkodónővel, akit csak úgy ismernek: „Ő, akinek engedelmeskedni kell”. Az expedíció tudásvágya elválaszthatatlan a vágytól és a gyarmatosító szemléletmódtól.
Az írásmód:
A keretes kézirat, a pszeudo-szerkesztői apparátus, az egyes szám első személyű útinapló, a feliratok, a látványosságok és az értelmezési kísérletek sorozata révén a könyv egy felfedezett feljegyzést imitál, miközben saját bizonytalanságát is hirdeti.
Ayesha uralkodóként, tudósként, látványosságként, fenyegetésként és a vágy tárgyaként lép be a regénybe, és egyetlen szerep sem képes teljesen befogadni őt. A hétköznapi emberi korlátokon túli élet ígérete teszi a Kôr-ba tartó expedíciót többé, mint egyszerű kincskereséssé. Az utazók szembenéznek azzal a fantáziával, hogy a tudás, a szépség és a hatalom legyőzheti az időt, miközben a narratíva ezt a fantáziát újra és újra a női tekintélytől való félelemmé alakítja.
Haggard a kalandot egy szerkesztett kéziratként keretezi, amelyet feliratok, fordítások és régészeti tárgyak támasztanak alá. Ezek az eszközök tudományos bizonyítéknak tűnnek, miközben láthatóvá teszik a birodalmi értelmezés folyamatát: az angol utazók feltételezik, hogy a testeket, romokat és kultúrákat egy saját maguk köré épített történetbe olvashatják bele. A romváros és az élet tüze így egyszerre tartozik a fantáziához és a gyarmati ismeretelmélethez.
A regény hatása az elveszett világ-irodalomra könnyen felismerhető, de faji hierarchiája és birodalmi képzeletvilága közvetlen figyelmet igényel. Az 1935-ös film a királyságot sarkvidéki környezetbe helyezi át, Kôr városát pedig Art Deco látványossággá alakítja, bemutatva, mennyire alkalmazkodóképes maradt Ayesha, miután elszakították a regény afrikai földrajzától.
Ayesha azért uralja a könyvet, mert túllép minden kategórián, amelyet a felfedezők magukkal hoznak. Művelt és teátrális, kegyetlen és megnyerő, látszólag időtlen, mégis egy ősi vágy irányítja. Holly narrációja nem tudja eldönteni, hogy uralkodóként, tudományos képtelenségként, erotikus fenyegetésként vagy természetfeletti büntetésként kezelje-e. Ez az instabilitás adja találkozásaik intenzitását, ami sokkal különösebb egy hagyományos kincskeresésnél.
A dokumentarista keret – kézirat, feliratok, fordítások, genealógiai követelések – azt színleli, hogy a fantáziát bizonyítékokkal igazolja. Ugyanakkor feltárja a felfedezők azon magabiztosságát, miszerint az idegen testek, romok és történelmek azért léteznek, hogy ők fejtsék meg azokat. Kôr tehát egyszerre egy felejthetetlen képzeletbeli város és a gyarmati tudás konstrukciója. A regény csodálkozásra hív, miközben alapot ad a bizalmatlanságra is. E válaszok együttes olvasása rávilágít arra, miért élte túl Ayesha a számtalan utánzatot, miközben a körülötte lévő ideológia továbbra is élő kritikai probléma marad.
Kevés regény mutat be olyan lenyűgöző jelenlétet, mint Ayesha. Jóval azelőtt, hogy minden rejtélyre fény derülne, a hangja, a fátylai, a földalatti birodalma és az egymással versengő történetek feletti hatalma köré szervezi a könyvet. A kaland romokat, veszélyt, vágyat és metafizikai spekulációkat kínál bőséges mértékben, ám ez a túlzás intellektuálisan sokatmondó. A fantasy története iránt érdeklődők egy alapvető „elveszett világ” narratívával találkoznak; a hatalom iránt érdeklődők pedig egy olyan nővel, akit a férfi narrátor sem megszelídíteni, sem leírni nem tud anélkül, hogy leleplezné saját félelmét.
Rendező: Lansing C. Holden; Irving Pichel
Gyártó ország: Egyesült Államok
Szereplők: Helen Gahagan, Randolph Scott, Nigel Bruce
Eltérés a könyvtől: a küldetést sarkvidéki környezetbe helyezi, modernizálja az expedíciót, és Ayesha birodalmát Art Deco látványossággá változtatja.
A teljes, 28 fejezetből álló regény alcíme: „Egy kaland története”. A későbbi illusztrációk jogait a szövegtől elkülönítve kell kezelni.
Ayesha a népszerű irodalom egyik legmaradandóbb alakjává vált, hatást gyakorolva az elveszett világ-fantasyre és a filmkultúrára. Ezt az utóéletet a regény rasszizmusával, imperializmusával és a női tekintélytől való félelmével együtt kell tanulmányozni.
Miva, az olvasás következő formája a hangoskönyv után
Hallgasd, mint egy hangoskönyvet, és kérdezz bármikor, bármit.
Indítsd el Miva meséjétA Miva nem csak felolvas. A kérdéseid alapján tovább magyaráz.