A casterbridge-i polgármester

Könyv áttekintése

Történet:
Egy részeg pillanatában a szénakötöző Michael Henchard eladja feleségét és csecsemő lányát egy országos vásáron. Tizennyolc évvel később sikeres és tiszteletreméltó polgármesterként építi újjá életét Casterbridge-ben – egészen addig, amíg elveszített családja vissza nem tér, és egy rátermett fiatal skót be nem lép az üzleti életébe. Henchard ereje, büszkesége, féltékenysége és szeretetéhsége a múltbéli vétket új döntések láncolatává formálja.

Olvasási különlegességek:
Hardy egy piaci város önerőből felemelkedett kereskedőjének sorsát a tragédiák ívével ruházza fel. Az időjárás, a betakarítási árak, a pletykák és az új technológiák éppúgy számítanak, mint a véletlen; a nyilvános siker mindig kiszolgáltatott a magánjellemnek. Henchard ugyanabban a jelenetben tud megdöbbentő és megható lenni, ami a regényt annak erőteljes tanulmányává teszi, hogy vajon a bűnbánat túlélheti-e a büszkeséget.

Film- és televíziós adaptációk

Televíziós sorozat: A casterbridge-i polgármester (2003)

Rendezte: David Thacker; Egyesült Királyság; szereplők: Ciarán Hinds, Juliet Aubrey, Jodhi May és James Purefoy. Ez a kétrészes ITV produkció a regény egyik legjelentősebb modern képernyős változata.

Miben tér el a könyvtől:
A sorozat leegyszerűsíti Hardy véletlenjeit és a mellékszereplő városlakókat, miközben az alakítások nagyobb hangsúlyt fektetnek Henchard kiszámíthatatlanságára és a központi családi kapcsolatokra.

Kiadások és fordítások

Hogyan válasszunk olvasói kiadást:
Használjon teljes, 45 fejezetes kiadást. A jegyzetek segítenek a gabonakereskedelem, a vidéki foglalkozások, a skót mezőgazdasági innovációk és Hardy fikcionális Wessex földrajzának megértésében. A fordítás során a neveknek és Casterbridge városának állandónak kell maradniuk, a nyelvnek pedig meg kell őriznie a formális közéleti érintkezés és a regionális nyelvjárás közötti kontrasztot.

Szerző és mű

Az 1886-ban megjelent A casterbridge-i polgármester Thomas Hardy érett Wessex-regényei közé tartozik. Hardy építésznek tanult, és regényei rendszeresen vizsgálják, hogyan találkoznak a régi struktúrák – társadalmiak és fizikaiak egyaránt – a gazdasági és technológiai változásokkal. Henchard személyében egy olyan tragikus főhőst alkotott, akinek bukása nem egyszerű gonoszságból, hanem jellemének erejéből fakad, így a könyv szokatlanul tömör és fókuszált a nagyregényei között.