Otogi Zōshi (The Fairy Tale Book)

**Osamu Dazai's Late-Career Masterpiece**

**Written Amid the Flames of the Great Tokyo and Kofu Air Raids**

**Praised as a Literary Triumph Even by Rival Yukio Mishima**

**A Pioneer of the Modern Psychological Fairy Tale**

*Written while fleeing through fire, published as the ashes were still settling.*

---

Published in 1945 immediately after the end of the war, ***Otogi Zōshi*** is one of Osamu Dazai's representative late-career works—a collection of four short stories: "The Knotted Timber," "Urashima-san," "Mount Kachi-Kachi," and "The Tongue-Cut Sparrow." Drawing on folk tales known to every Japanese person, Dazai transformed them from simple retellings into works that pierce the heart of human psychology.

This is not merely a collection of fairy tales. It is **a manuscript that survived fire itself**—written in air-raid shelters, carried through the burning streets of Kofu in Dazai's arms as he fled with his daughter on his back. Each story is reimagined beyond recognition: loss as solitude, love laced with irony, cruelty rewritten as the ruthlessness of purity, weakness redeemed through quiet salvation. **What borrows the shape of fairy tales is, underneath, a reckoning with war and human existence.**

---

*"Dazai did good work during the war. You must acknowledge that... As a work, it's good. More than that, Dazai is a talented and fine writer."* *—Yukio Mishima, novelist and lifelong critic of Dazai*

---

Long overshadowed by *No Longer Human* and *The Setting Sun*, ***Otogi Zōshi*** is now being re-evaluated as one of the pinnacles of Dazai's career—with writers **Haruhiko Oyabu** and **Nobuhiko Kobayashi** both naming it, in conversation, as Dazai's finest work. "Mount Kachi-Kachi" was adapted into the TV Tokyo drama *The Mount Kachi-Kachi Murder Case* in 1990, while "Kobutori" has lived on through recitation and audio adaptation. Its technique of reinterpreting folklore as modern psychological drama has echoed forward into later literature, manga, anime, and games.

*You already know these stories from childhood.* *You will not recognize them by the time Dazai is through with them.*