Yashagaike (Đầm Dạ Xoa)

Yashagaike là một vở kịch năm 1913 của Izumi Kyoka, xuất hiện lần đầu trên Engei Club và được xây dựng dựa trên truyền thuyết về thần rồng ở đầm Yashagaike. Sự pha trộn giữa tín ngưỡng dân gian, mối tình định mệnh, nghĩa vụ nghi lễ và thảm họa siêu nhiên cho thấy lý do tại sao Kyoka vẫn giữ vị trí trung tâm trong văn học kỳ ảo Nhật Bản ngay cả khi các tác phẩm riêng lẻ không còn phổ biến trong việc đọc hàng ngày.

Câu chuyện lấy bối cảnh gần núi Mikuni, nơi học giả Yamazawa gặp Yuri và cuối cùng biết được rằng người bạn mất tích của mình là Hagiwara đã ở lại làng để giữ một lời thề xưa cũ: một chiếc chuông phải được thỉnh ba lần một ngày để kiềm chế long thần của Yashagaike và ngăn chặn lũ lụt.

Vở kịch biến truyền thuyết địa phương thành một vở kịch biểu tượng. Bổn phận con người, sự hung bạo của dân làng, lòng trung thành đầy nhục cảm và ý chí của thế giới siêu nhiên va chạm khi Yuri được chọn làm vật tế thần cầu mưa và lời thề bị phá vỡ làm giải phóng dòng nước của hồ.

Hậu thế của tác phẩm mạnh mẽ nhất trên sân khấu và màn ảnh. Kể từ năm 1978, nó đã được dàn dựng nhiều lần, bao gồm cả các tác phẩm gắn liền với Bando Tamasaburo, và cấu trúc đẹp như mơ của nó tiếp tục mời gọi sự hồi sinh của sân khấu mặc dù văn bản ít quen thuộc với độc giả phổ thông hơn là cái tên Kyoka.