ยาชาางาอิเกะ (บึงปีศาจ)

ยาชาางาอิเกะ (Yashagaike) เป็นบทละครปี พ.ศ. 2456 โดย อิซูมิ เคียวกะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Engei Club โดยสร้างขึ้นจากตำนานเทพเจ้ามังกรแห่งบึงยาชาางาอิเกะ การผสมผสานระหว่างความเชื่อพื้นบ้าน ความรักที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม พันธสัญญาตามพิธีกรรม และภัยพิบัติเหนือธรรมชาติ แสดงให้เห็นว่าเหตุใดเคียวกะจึงยังคงเป็นบุคคลสำคัญในวรรณกรรมแฟนตาซีของญี่ปุ่น แม้ว่าผลงานบางชิ้นอาจจะดูห่างไกลจากการอ่านในชีวิตประจำวันไปบ้าง

เรื่องราวเกิดขึ้นใกล้กับภูเขามิกุนิ ที่ซึ่งนักวิชาการชื่อยามาซาวะได้พบกับยูริ และในที่สุดก็ได้รู้ว่าฮางิวาระ เพื่อนที่หายตัวไปของเขาได้พำนักอยู่ในหมู่บ้านเพื่อรักษาคำสาบานเก่าแก่ นั่นคือต้องตีระฆังวันละสามครั้งเพื่อสะกดเทพมังกรแห่งยาชาางาอิเกะและป้องกันไม่ให้เกิดน้ำท่วม

บทละครเรื่องนี้เปลี่ยนตำนานท้องถิ่นให้กลายเป็นดราม่าเชิงสัญลักษณ์ หน้าที่ของมนุษย์ ความรุนแรงในหมู่บ้าน ความซื่อสัตย์ในความรัก และเจตจำนงของโลกเหนือธรรมชาติได้เข้าปะทะกัน เมื่อยูริถูกเลือกให้เป็นเครื่องสังเวยเพื่อขอฝน และพันธสัญญาที่ถูกทำลายลงได้ปลดปล่อยมวลน้ำจากบึงออกมา

อิทธิพลของผลงานชิ้นนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดบนเวทีละครและจอภาพยนตร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 มีการนำมาจัดแสดงซ้ำหลายครั้ง รวมถึงการผลิตที่เกี่ยวข้องกับ บันโดะ ทามาซาบุโร และโครงสร้างที่เหมือนความฝันยังคงเชิญชวนให้มีการนำกลับมาสร้างใหม่ในโรงละคร แม้ว่าตัวบทจะคุ้นเคยกับผู้อ่านทั่วไปน้อยกว่าชื่อของเคียวกะเองก็ตาม