Yashagaike (El estanque de los demonios)

Yashagaike (El estanque de los demonios)

por Izumi Kyoka

Yashagaike es una obra de teatro de 1913 de Izumi Kyoka, publicada por primera vez en Engei Club y construida en torno a la leyenda del dios dragón de Yashagaike. Su mezcla de creencia popular, romance fatal, obligación ritual y catástrofe sobrenatural explica por qué Kyoka sigue siendo una figura central en la literatura fantástica japonesa, incluso cuando algunas de sus obras se alejan de las lecturas cotidianas.

La historia se sitúa cerca del monte Mikuni, donde el erudito Yamazawa se encuentra con Yuri y acaba descubriendo que su amigo desaparecido, Hagiwara, se ha quedado en la aldea para cumplir un antiguo voto: una campana debe sonar tres veces al día para contener a la deidad dragón de Yashagaike y evitar una inundación.

La obra convierte la leyenda local en un drama simbólico. El deber humano, la violencia de la aldea, la lealtad erótica y la voluntad del mundo sobrenatural colisionan cuando Yuri es elegida como sacrificio para atraer la lluvia y el incumplimiento del voto desata las aguas del lago.

Su legado es más fuerte en el escenario y el cine. Desde 1978 se ha representado repetidamente, incluyendo producciones asociadas con Bando Tamasaburo, y su estructura onírica sigue invitando al renacimiento teatral, a pesar de que el texto es menos familiar para el lector general que el propio nombre de Kyoka.

Editorial
BookAI
Publicado
2026-07-15

Miva, la siguiente forma de leer después del audiolibro

Escucha como un audiolibro y pregunta lo que quieras, cuando quieras.

Escuchar la narración de Miva

Miva no solo narra. Miva sigue explicando según lo que preguntes.