Yashagaike (L'Étang de l'Ogresse) est une pièce de théâtre de 1913 d'Izumi Kyōka, publiée pour la première fois dans Engei Club et construite autour de la légende du dieu-dragon de Yashagaike. Son mélange de croyances populaires, de romance fatale, d'obligation rituelle et de catastrophe surnaturelle montre pourquoi Kyōka demeure une figure centrale de la littérature fantastique japonaise, même lorsque certaines de ses œuvres s'éloignent des lectures quotidiennes.
L'histoire se déroule près du mont Mikuni, où le savant Yamazawa rencontre Yuri et finit par apprendre que son ami disparu, Hagiwara, est resté au village pour respecter un vœu ancien : une cloche doit sonner trois fois par jour pour contenir la divinité dragon de Yashagaike et prévenir une inondation.
La pièce transforme la légende locale en un drame symbolique. Le devoir humain, la violence villageoise, la loyauté érotique et la volonté du monde surnaturel entrent en collision lorsque Yuri est choisie comme sacrifice pour faire tomber la pluie et que la rupture du vœu libère les eaux du lac.
Sa postérité est particulièrement forte sur scène et à l'écran. Depuis 1978, elle a été maintes fois mise en scène, notamment dans des productions associées à Bandō Tamasaburō, et sa structure onirique continue d'inviter à des reprises théâtrales, bien que le texte soit moins familier au grand public que le nom de Kyōka.
Miva, la prochaine façon de lire après le livre audio
Écoutez comme un livre audio, puis posez toutes vos questions, à tout moment.
Écouter le récit de MivaMiva ne se contente pas de raconter. Miva continue à expliquer selon vos questions.