Tu viện thành Parma

Tu viện thành Parma (The Charterhouse of Parma) được giới thiệu trong bộ sưu tập này như một tác phẩm kinh điển về dục vọng, địa vị và sự phô diễn xã hội. Xoay quanh những phòng trà (salon), tham vọng tỉnh lẻ, những căn phòng riêng tư và cuộc sống thành thị hào nhoáng, cuốn sách đặt ra câu hỏi làm thế nào sự lãng mạn trở thành chiến lược và sự tinh tế có thể che giấu sự tàn bạo.

Tu viện thành Parma (tiếng Pháp: La Chartreuse de Parme) là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Pháp Stendhal, xuất bản năm 1839. Kể về câu chuyện của một nhà quý tộc Ý trong thời đại Napoléon và giai đoạn sau đó, tác phẩm đã được Balzac, Tolstoy, André Gide, Lampedusa, Henry James và Ernest Hemingway ngưỡng mộ. Cuốn sách được truyền cảm hứng từ một bản tường trình không xác thực của Ý về thời thanh niên trụy lạc của Alessandro Farnese. Tiểu thuyết đã được chuyển thể thành nhạc kịch, phim điện ảnh và truyền hình.

Nhan đề đề cập đến một tu viện Dòng Chartreux, nơi vốn chỉ được nhắc đến ở trang cuối cùng của cuốn tiểu thuyết và không xuất hiện đáng kể trong cốt truyện.

Tu viện thành Parma biên niên những cuộc phiêu lưu của chàng quý tộc trẻ người Ý Fabrice del Dongo từ khi sinh ra năm 1798 cho đến khi qua đời. Fabrice trải qua những năm đầu đời tại lâu đài của gia đình bên Hồ Como, trong khi hầu hết phần còn lại của tiểu thuyết diễn ra tại một thành Parma hư cấu (cả hai địa điểm đều thuộc nước Ý ngày nay).

Cuốn sách bắt đầu với cảnh quân đội Pháp tràn vào Milan và khuấy động vùng Lombardy vốn đang ngái ngủ, lúc bấy giờ đang đồng minh với Áo. Fabrice lớn lên giữa những mưu đồ và liên minh ủng hộ hoặc chống lại người Pháp — cha anh, Hầu tước, luôn tự huyễn hoặc mình một cách lố bịch là gián điệp cho thành Vienna. Có những gợi ý ẩn ý rằng Fabrice thực chất là con trai của một trung úy Pháp từng ghé thăm. Phần đầu của tiểu thuyết mô tả nỗ lực mang tính ảo tưởng kiểu Don Quixote của Fabrice nhằm gia nhập quân đội Napoléon khi ông trở lại Pháp vào tháng 3 năm 1815 (thời kỳ Trăm ngày). Fabrice ở tuổi mười bảy đầy lý tưởng, khá ngây thơ và nói tiếng Pháp rất tệ. Tuy nhiên, anh không từ bỏ và rời nhà ở Hồ Como để đi về phía bắc với giấy tờ giả. Anh lang thang khắp nước Pháp, nhanh chóng mất sạch tiền bạc và ngựa. Anh bị bỏ tù vì nghi là gián điệp, nhưng đã trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của vợ người cai ngục, người đã đem lòng mến mộ Fabrice, và anh đã mặc quân phục của một kỵ binh Pháp đã chết. Trong sự phấn khích khi được đóng vai một người lính Pháp, anh đã lạc vào chiến trường trong Trận Waterloo.

Trong chủ đề về thành phố suy đồi, các phòng trà và những cuộc tình nguy hiểm, Tu viện thành Parma cho thấy những khoái lạc và hiểm nguy của một thế giới nơi thị hiếu, tiền bạc, danh tiếng và sự khao khát luôn không ngừng tráo đổi lớp mặt nạ cho nhau.