La Certosa di Parma viene presentata in questa collezione come un classico del desiderio, dello status e della performance sociale. Muovendosi tra salotti, ambizioni provinciali, stanze private e la scintillante vita cittadina, il libro si chiede come il romanticismo diventi strategia e come la raffinatezza possa nascondere la crudeltà.
La Certosa di Parma (francese: La Chartreuse de Parme) è un romanzo dello scrittore francese Stendhal, pubblicato nel 1839. Narrando la storia di un nobile italiano nell'era napoleonica e oltre, fu ammirato da Balzac, Tolstoj, André Gide, Lampedusa, Henry James ed Ernest Hemingway. Fu ispirato da un resoconto italiano inautentico della giovinezza dissoluta di Alessandro Farnese. Il romanzo è stato adattato per l'opera, il cinema e la televisione.
Il titolo si riferisce a un monastero certosino, che viene menzionato solo nell'ultima pagina del romanzo e non figura in modo significativo nella trama.
La Certosa di Parma cronaca le avventure del giovane nobile italiano Fabrizio del Dongo dalla sua nascita nel 1798 alla sua morte. Fabrizio trascorre i suoi primi anni nel castello della sua famiglia sul Lago di Como, mentre la maggior parte del resto del romanzo è ambientata in una Parma fittizia (entrambe le località si trovano nell'Italia moderna).
Il libro inizia con l'esercito francese che dilaga a Milano e scuote la sonnolenta regione della Lombardia, alleata con l'Austria. Fabrizio cresce circondato da intrighi e alleanze a favore e contro i francesi; suo padre, il Marchese, si crede comicamente una spia per i viennesi. Viene ampiamente suggerito che Fabrizio possa essere stato effettivamente generato da un luogotenente francese in visita. La sezione iniziale del romanzo descrive lo sforzo piuttosto donchisciottesco di Fabrizio di unirsi a Napoleone quando quest'ultimo torna in Francia nel marzo 1815 (i Cento Giorni). Fabrizio a diciassette anni è idealista, piuttosto ingenuo e parla male il francese. Tuttavia, non si lascia fermare e lascia la sua casa sul Lago di Como per viaggiare verso nord con documenti falsi. Gira per la Francia, perdendo rapidamente denaro e cavalli. Viene imprigionato come spia, ma fugge con l'aiuto della moglie del carceriere che sviluppa una simpatia per lui, indossando l'uniforme di un ussaro francese morto. Nella sua eccitazione di interpretare il ruolo di un soldato francese, finisce sul campo della battaglia di Waterloo.
Nel tema della città decadente, dei salotti e degli amori pericolosi, La Certosa di Parma mostra i piaceri e i pericoli di un mondo dove gusto, denaro, reputazione e desiderio si scambiano costantemente maschera.
La storia de La Certosa di Parma si snoda attraverso gli intrighi politici, le passioni brucianti e i drammi umani della corte di Parma. Al centro delle vicende vi è il giovane Fabrizio del Dongo, amato riamato con devozione viscerale e quasi materna dalla zia, la bellissima e determinata Gina, Duchessa Sanseverina. Quando Fabrizio, dopo essere fuggito dalle persecuzioni austriache, viene ingiustamente imprigionato nella temibile cittadella di Parma per aver ucciso in duello un attore ambulante, la vita dei protagonisti cambia per sempre. La Duchessa, disperata all'idea che il nipote possa essere avvelenato nella sua cella, abbandona ogni prudenza e ordisce ogni sorta di trama per salvarlo. Mentre si trova recluso, Fabrizio scorge dalla finestra della sua prigione l'voliera della fortezza e conosce così Clelia Conti, la bellissima figlia del generale Fabio Conti, governatore della cittadella. Nonostante le difficoltà materiali e la rigida sorveglianza delle guardie come Grillo, tra i due giovani nasce un amore profondo e silenzioso, fatto di sguardi, segnali e brevi messaggi scritti, tanto che la prigionia diventa per Fabrizio il periodo più felice della sua vita. Clelia, angosciata dal costante pericolo di vita che corre Fabrizio e dilaniata dal conflitto tra la fedeltà al padre e l'amore per il prigioniero, finisce per cedere a un sentimento travolgente. Intanto, fuori dalle mura della fortezza, la Duchessa Sanseverina non si arrende: sfrutta il suo ascendente sul Primo Ministro, il Conte Mosca, e arriva a manipolare il giovane e timido principe Ranuccio-Ernesto V, subentrato al padre fatto avvelenare nel corso di un complotto. Per ottenere la liberazione di Fabrizio e salvarlo da un veleno che gli era già stato somministrato, Gina accetta persino di promettersi al nuovo Principe, eludendo poi con astuzia le sue pretese. Ottenuta la libertà, Fabrizio viene nascosto dalla zia sul Lago Maggiore. Tuttavia, lontano dalla sua cella e da Clelia, il giovane cade in una profonda malinconia: non desidera altro che la sua prigione, poiché la libertà senza la donna amata gli appare priva di senso. Nel frattempo, Clelia, devastata dal senso di colpa per aver tradito il padre, il quale nel frattempo è caduto in disgrazia ed è gravemente malato, fa voto di non rivedere mai più Fabrizio e accetta di sposare il ricco Marchese Crescenzi, ottenendo prima il consenso sofferto del giovane del Dongo attraverso una corrispondenza drammatica. Annullata la condanna, Fabrizio torna a Parma, viene nominato Coadiutore e poi Arcivescovo, diventando una figura di immenso prestigio spirituale e popolare. La Duchessa Gina, oramai sposata con il Conte Mosca, lascia Parma per seguire il marito. Negli anni successivi, la storia d'amore clandestina tra l'Arcivescovo Fabrizio e Clelia prosegue nell'ombra, portando alla nascita di un figlio amatissimo. Tuttavia, la tragedia si abbatte inevitabilmente sui due amanti: la morte prematura del bambino spezza il cuore di Clelia, che muore poco tempo dopo. Distrutto dal dolore per la perdita del suo unico vero amore e del figlio, Fabrizio rinuncia alla carica ecclesiastica, si ritira nella solitudine e nella penitenza della Certosa di Parma, dove muore dopo un lungo periodo di espiazione.
Amici, potreste vendermi un boccone di pane?Testo originale: Friends, could you sell me a mouthful of bread?La Certosa di Parma Chapter 3. Questa frase segna la dolorosa rottura delle illusioni romantiche del protagonista: l'ideale eroico della guerra vagheggiato da Fabrizio crolla di fronte alla fredda e brutale indifferenza della realtà del campo di battaglia.
Non è piacevole scoprire che la felicità mi attendeva in prigione?Testo originale: Is it not pleasant to find that happiness was awaiting me in prison?La Certosa di Parma Chapter 18. Sancisce il paradosso romantico fondamentale dell'opera: la prigione reale e materiale si trasforma nel solo luogo di autentica libertà interiore e di rivelazione dell'amore per il protagonista.
Segue l'amore di Clelia e dell'arcivescovo Fabrizio, che si conclude con la morte di Clelia, con quella di un amato figlio e con la rinuncia e il ritiro dell'arcivescovo, il quale muore, senza dubbio dopo una lunga espiazione, nella Certosa di Parma.Testo originale: There follows the love of Clelia and Archbishop Fabrizio, which ends in the death of Clelia, in that of a beloved child, and in the resignation and withdrawal of the Archbishop, who dies, doubtless after a long expiation, in the Charterhouse of Parma.La Certosa di Parma Chapter 28. Riassume con straordinaria e malinconica sintesi il destino ultimo dei personaggi principali, legando direttamente gli eventi tragici della trama al luogo simbolico che dà il titolo all'intero romanzo.
Il romanzo raggiunge il suo culmine emotivo quando i conflitti politici e sentimentali accumulatingi durante la storia arrivano a un punto di non ritorno. Le trame intessute nelle stanze del potere di Parma, i complotti tra la cittadella e la corte, e le promesse fatte nei momenti di massima disperazione chiedono il loro conto definitivo a tutti i protagonisti. Per Fabrizio e Clelia, la necessità di conciliare la posizione sociale con un legame che la società vieta produce una serie di decisioni estreme. La tensione tra la vita pubblica, contrassegnata dagli alti uffici della Chiesa e della politica, e la sfera dei sentimenti intimi conduce le vicende verso una chiusura di intensa levatura drammatica. Ogni scelta compiuta durante la prigionia nella fortezza proietta un'ombra decisiva sul destino della Duchessa, del Conte Mosca e dei due amanti. Il testo integrale con l'epilogo completo è disponibile qui: inizi a leggere per scoprire come si sciolgono questi nodi.
Il capolavoro di Stendhal ha avuto diversi celebri adattamenti sul grande e sul piccolo schermo. Tra le trasposizioni più note spicca il film del 1948 diretto da Christian-Jaque, con Gérard Philipe nel ruolo di Fabrizio del Dongo e Maria Casarès in quello della Duchessa Sanseverina, un'opera apprezzata per la resa delle atmosfere d'epoca. Successivamente, la Rai ha prodotto nel 1985 un celebre sceneggiato televisivo diretto da Mauro Bolognini, con un cast internazionale che comprendeva Andrea Occhipinti, Marthe Keller e Gian Maria Volonté. In tempi più recenti, nel 2012, è stata realizzata una miniserie televisiva italo-francese diretta da Cinzia TH Torrini. Questi adattamenti testimoniano la straordinaria tenuta drammatica del testo, anche se la ricchezza dello stile introspettivo stendhaliano rimane un'esperienza accessibile al meglio attraverso la pagina scritta.
Quest'opera è considerata uno dei vertici assoluti del romanzo moderno, elogiata da maestri della letteratura come Honoré de Balzac e Lev Tolstoj. La sua straordinaria modernità risiede nel modo in cui Stendhal analizza le motivazioni psicologiche dei personaggi, unendo un ritmo narrativo incalzante a una prosa d'impeccabile nitidezza. A differenza di molti romanzi storici dell'Ottocento, il testo si distingue per la sua ironia sottile e per la capacità di svelare i meccanismi della manipolazione politica e della passione emotiva. La figura di Fabrizio del Dongo incarna la ricerca della felicità tipica della giovinezza, rendendo la sua storia universale e coinvolgente per ogni epoca. Leggere questo classico offre un'esperienza conoscitiva unica sulle dinamiche del potere e sul valore della libertà interiore.
Il testo integrale dell'opera è disponibile direttamente all'interno di questa piattaforma, accessibile in formato digitale completo per una lettura agevole e immediata. Non è necessario consultare archivi esterni o altre fonti, poiché la presente edizione offre il testo completo della narrazione stendhaliana. È possibile iniziare la lettura subito per seguire passo dopo passo le avventure di Fabrizio del Dongo, dalle sue prime esperienze sul campo di battaglia fino agli intricati eventi della corte di Parma. La piattaforma consente di esplorare l'intero testo, approfondendo la conoscenza dei personaggi e capitolo per capitolo l'evoluzione della narrazione.
Entrambi i romanzi sono capolavori di Stendhal, ma presentano differenze sostanziali nel tono e nell'ambientazione. Mentre Il rosso e il nero è incentrato sulla figura dell'ambizioso Julien Sorel e analizza in modo cupo le rigidità della società francese della Restaurazione, La Certosa di Parma offre un'atmosfera più sognante e romanzesca, intrisa del fascino che lo scrittore nutriva per l'Italia. Il protagonista Fabrizio del Dongo è mosso da un ideale ingenuo, a differenza del calcolo sociale di Julien. Inoltre, il romanzo parmense dedica uno spazio ampissimo al tema del gioco politico come spettacolo, arricchendo la narrazione di un'ironia e di un dinamismo unici.
Il titolo si riferisce a un monastero certosino situato nei pressi di Parma, una struttura che tuttavia non appare quasi mai nel corso dello svolgimento principale della trama. Stendhal sceglie di evocare questo luogo d'isolamento e di silenzio come punto d'arrivo simbolico dell'intero percorso interiore dei protagonisti. La Certosa rappresenta la meta finale del distacco dal mondo, dopo che i personaggi hanno attraversato il tumulto delle passioni, dei complotti di palazzo e delle ambizioni della vita di corte. L'apparente marginalità del monastero lungo la narrazione contribuisce a creare un senso di mistero che accompagna il lettore fino alle battute conclusive del testo.
Miva, il modo di leggere che viene dopo l'audiolibro
Ascolta come un audiolibro e chiedi quello che vuoi, quando vuoi.
Ascolta il racconto di MivaMiva non si limita a leggere ad alta voce. Continua a spiegare in base alle tue domande.