Cuộc du hành vào lòng Đất

Cốt truyện: Cuộc hành trình vào lòng đất thẳm

Điểm khởi đầu bí ẩn

Cuộc phiêu lưu bắt đầu vào tháng 5 năm 1863 tại Hamburg. Giáo sư Otto Lidenbrock lập dị tình cờ phát hiện ra một bản thảo chữ Rune được mã hóa của nhà giả kim thế kỷ 16 Arne Saknussemm. Sau khi Axel, cháu trai của Giáo sư, vô tình giải được mật mã (với nội dung đại loại là "Hãy đến Iceland, nhảy vào một ngọn núi lửa, tìm ra trung tâm của thế giới"), Lidenbrock ngay lập tức lôi kéo chàng trai trẻ đang do dự này vào một chuyến hành trình để đời.

Chuyến du hành dưới lòng đất

Khi đến Iceland, họ thuê Hans Bjelke, một người săn vịt biển bình tĩnh, làm người dẫn đường. Bộ ba đi xuống miệng núi lửa Snæfellsjökull đã tắt. Hành trình của họ không hề suôn sẻ:

Khủng hoảng nước: Họ suýt chết khát sau khi rẽ nhầm đường, và chỉ được cứu khi Hans tìm thấy một dòng sông ngầm (được đặt tên là "Hansbach").

Biển Lidenbrock: Họ phát hiện ra một đại dương ngầm bao la được chiếu sáng bởi khí phát quang. Khi đi bè qua đó, họ đã chứng kiến một cuộc chiến kinh thiên động địa giữa một con Thằn lằn đầu rắn (Plesiosaur) và một con Thằn lằn cá (Ichthyosaur).

Tiền sử hồi sinh: Họ bắt gặp một khu rừng nấm khổng lồ và thảm thực vật từ thời kỳ Đệ Tam. Chấn động nhất là khi họ nhìn thấy một người tiền sử khổng lồ cao 12 foot đang chăn dắt một đàn voi ma mút.

Lối ra bùng nổ

Khi thấy lối đi bị chặn bởi một vụ sụt lở, họ cố gắng dùng bông thuốc súng để phá đá. Vụ nổ mở ra một hố sâu không đáy hút cả biển—và chiếc bè của họ—vào vực thẳm. Cuối cùng, họ bị cuốn vào một ống dẫn núi lửa đang dâng cao và bị đẩy ngược lên bề mặt thông qua một vụ phun trào của núi lửa Stromboli ở Sicily. Họ trở về Hamburg như những người hùng, sau khi đã du hành xuyên hành tinh và xuyên qua cả thời gian.

Các nhân vật: Một nghiên cứu về sự tương phản

Giáo sư Otto Lidenbrock: Một học giả đa tài nhưng "cộc cằn và khó chịu". Ông là hiện thân của niềm đam mê khoa học và sự thiếu kiên nhẫn. Thú vị thay, ông được cho là một hình ảnh châm biếm về cha của chính Verne, ông Pierre.

Axel: Người kể chuyện và là cháu trai của Lidenbrock. Anh là tiếng nói của sự thận trọng và lẽ thường, đóng vai trò là "người hùng bất đắc dĩ", người thích ở nhà với vị hôn thê hơn là chiến đấu với cá tiền sử.

Hans Bjelke: Điềm tĩnh, không hề nao núng, anh là xương sống của cả nhóm. Sự khắc kỷ và tháo vát của anh là lý do duy nhất giúp hai người Đức sống sót qua chuyến đi.

Gräuben: Người yêu của Axel và là con gái đỡ đầu của Lidenbrock, người đã khuyến khích Axel thực hiện chuyến hành trình bất chấp những nỗi sợ hãi của anh.

Khoa học: Thực tế so với Viễn tưởng thời Victoria

Verne nổi tiếng với cách tiếp cận "nghiên cứu kỹ lưỡng", mặc dù phần lớn khoa học trong tác phẩm (lẽ đương nhiên) đã bị bác bỏ:

Địa hóa học: Lý thuyết của Lidenbrock cho rằng lõi Trái đất không nóng chảy dựa trên lý thuyết oxy hóa của Humphry Davy. Hiện nay chúng ta biết rằng lõi Trái đất rất nóng, nhưng đối với Verne, đây là một kẽ hở "khoa học" cần thiết để các nhân vật của ông có thể sống sót dưới sức nóng.

Cảm hứng địa chất: Chuyến đi năm 1859 của Verne đến Scotland (cụ thể là Arthur’s Seat ở Edinburgh) đã ảnh hưởng sâu sắc đến những mô tả của ông về các đặc điểm núi lửa.

Cổ sinh vật học: Verne đã sử dụng cuốn "Thế giới trước trận đại hồng thủy" (1863) của Louis Figuier làm tài liệu tham khảo chính cho các sinh vật tiền sử của mình.

Xuất bản và những bản dịch "thất lạc"

Lịch sử xuất bản của cuốn sách cũng hỗn loạn gần như cốt truyện của nó:

Phiên bản mở rộng: Bản sửa đổi năm 1867 đã thêm hai chương tập trung cụ thể vào Kỷ Đệ Tứ và những con voi ma mút còn sống, phản ánh nỗi ám ảnh về tiền sử vào giữa những năm 1860.

Sự lộn xộn "Hardwigg": Các bản dịch tiếng Anh đời đầu (1871) nổi tiếng là không trung thành với nguyên tác. Một phiên bản đã tùy tiện đổi tên Lidenbrock thành "Giáo sư Hardwigg", Axel thành "Harry", và Gräuben thành "Gretchen", đồng thời viết lại toàn bộ các đoạn văn.

Vụ kiện: Verne bị Léon Delmas kiện vì tội đạo văn vào năm 1877, người này cho rằng Verne đã đánh cắp ý tưởng về "tài liệu chữ Rune bị mất". Verne đã thắng kiện vì tòa án không tìm thấy bằng chứng về việc trộm cắp.

Di sản văn hóa và các bản chuyển thể

Thế giới dưới lòng đất của Verne đã trở thành khuôn mẫu cho thể loại "Thế giới bị mất" (Lost World), truyền cảm hứng cho mọi thứ từ Arthur Conan Doyle đến "The Hobbit" của Tolkien.

Điện ảnh:

1959: Bộ phim kinh điển của James Mason, chuyển bối cảnh bắt đầu sang Edinburgh.

2008: Phiên bản 3-D của Brendan Fraser, coi cuốn sách như một sự kiện khởi đầu mang tính "siêu thực".

Âm nhạc: Album ý tưởng năm 1974 của Rick Wakeman "Journey to the Centre of the Earth" có lẽ là sự tri ân âm nhạc nổi tiếng nhất, sử dụng lời kể và nhạc rock để kể lại câu chuyện.

Tầm ảnh hưởng toàn cầu: Câu chuyện đã được chuyển thể thành mọi thứ, từ các bộ phim chủ đề Samurai của Nhật Bản cho đến các bối cảnh bản địa ở Trung Quốc và Ấn Độ, cho thấy sức hấp dẫn phổ quát của chủ đề "hành trình vào nơi vô định".

Một sự thật thú vị: Cái tên "Lidenbrock" có khả năng là để vinh danh nhà sưu tầm sách người Đức thế kỷ 17 Friedrich Lindenbrog.