Shengzhai Duhuaji (Aantekeningen over het bestuderen van schilderijen in de Shengzhai-studio) & Catalogus van beroemde Chinese schilderijen in het buitenland

Zhu Shengzhai wijdde zijn leven aan kalligrafie en schilderkunst. Hij vroeg Chen Julai ooit om een zegel voor hem te snijden met de tekst: "Pas laat besefte ik dat kalligrafie en schilderkunst echt heilzaam zijn, maar ik betreur het dat ik nog maar zo weinig tijd heb."

In navolging van de stijl van Sun Chengzes *Gengzi Xiaoxia Ji* en Gao Shiqi's *Jiangcun Xiaoxia Lu* uit de Qing-dynastie, beoordeelde en waardeerde hij beroemde schilderijen en kalligrafie die hij had gezien. Hij onderzocht de oorsprong ervan en legde de afmetingen, inscripties van latere generaties en verzamelaarsstempels vast. Zijn schrijfstijl is beknopt en zijn verslagen zijn gedetailleerd, waardoor de kunstwerken voor de ogen van de lezer tot leven komen.

*Shengzhai Duhuaji* bevat Zhu Shengzhai's waarderingsnotities over originele meesterwerken van kalligrafie en schilderkunst sinds de Tang- en Song-dynastieën. Het bevat transcripties van colofons en inscripties van beroemde werken, waaronder stukken uit zijn eigen collectie zoals Xiang Shengmo's *Het uitnodigen van de kluizenaar* en Wen Zhengmings *Sneeuw op de bergpas*. Er zijn ook hoofdstukken over Dong Beiyuan's *Xiao en Xiang rivieren* en Gu Hongzhong's *Het nachtelijk banket van Han Xizai*, voorheen in de Dafengtang-collectie van Zhang Daqian. Het boek legt de sfeer vast waarin Zhang Daqian in de jaren vijftig oude kunstwerken waardeerde, verzamelde en verhandelde in Hong Kong en Japan. Na voltooiing van het boek schilderde Zhang Daqian speciaal een *Geleerde die schilderijen bestudeert* voor de omslag.

*Catalogus van beroemde Chinese schilderijen in het buitenland* is eveneens een verzameling essays over de waardering van oude Chinese schilderkunst. Het bevat beschrijvingen van privécollecties die Zhu Shengzhai in 1953 in de regio Kansai in Japan zag. Onder leiding van Shimada Shujiro van het Kyoto Museum bezocht hij het Osaka Art Museum: "Drie dagen lang heb ik kunnen genieten van 160 meesterwerken uit de Liang, Tang, Song, Yuan, Ming en Qing dynastieën; het was een van de grootste genoegens van mijn leven.