Shengzhai duhua ji, Haiwai suojian Zhongguo minghua lu (Aufzeichnungen über das Betrachten von Gemälden in Shengzhai & Verzeichnis berühmter chinesischer Gemälde im Ausland)

Zhu Shengzhai widmete sein Leben der Kalligraphie und Malerei. Er bat einst Chen Julai, ein Siegel für ihn zu schnitzen mit der Aufschrift: „Spät erkannte ich, dass Kalligraphie und Malerei wahrlich nützlich sind, doch ich bereue, dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt.“

In Anlehnung an den Stil von Sun Chengzes „Genzi Xiaoxia Ji“ und Gao Shiqis „Jiangcun Xiaoxia Lu“ aus der Qing-Dynastie rezensierte und schätzte er die berühmten Gemälde und Kalligraphien, die er sah, untersuchte deren Ursprünge und hielt Maße, Inschriften sowie Siegel nachfolgender Generationen fest. Sein Schreibstil ist prägnant, die Beschreibungen detailliert – jedes Werk scheint lebendig vor dem Auge des Lesers zu erscheinen.

„Shengzhai duhua ji“ enthält Zhu Shengzhais Wertschätzungsnotizen zu authentischen Werken berühmter Meister seit der Tang- und Song-Dynastie sowie Abschriften von Inschriften und Kommentaren. Dazu gehören Werke aus seiner eigenen Sammlung wie Xiang Shengmos „Bild der Eremitage“ und Wen Zhengmings „Schnee in den Guan-Bergen“, aber auch Kapitel über Dong Beiyuans „Xiao und Xiang Flüsse“ und Gu Hongzhongs „Nachtgelage des Han Xizai“ (ehemals aus張大千 Zhang Daqians Dafeng堂-Sammlung). Das Buch dokumentiert die Szenen, in denen Zhang Daqian in den 1950er Jahren in Hongkong und Japan alte Kalligraphien und Gemälde begutachtete, sammelte und handelte. Nach Fertigstellung des Buches malte Zhang Daqian eigens das Bild „Ein Gelehrter beim Betrachten von Gemälden“ als Cover und widmete es: „Geschrieben für meinen Bruder Shengzhai nach der Vollendung seiner Aufzeichnungen. Dein Bruder Zhang Yuan.“

„Haiwai suojian Zhongguo minghua lu“ ist ebenfalls eine Sammlung von Essays zur Wertschätzung alter chinesischer Malerei. Es umfasst private Sammlungen, die Zhu Shengzhai 1953 in der Region Kansai in Japan sah. Unter der Vermittlung von Shimada Shujiro vom Kyoto-Museum besuchte er das Osaka City Museum of Fine Arts: „Drei Tage lang betrachtete ich alles und konnte 160 berühmte Werke aus den Dynastien Liang, Tang, Song, Yuan, Ming und Qing in vollen Zügen genießen – wahrlich eines der größten Vergnügen meines Lebens.