Könyvismertető
Háttér:A kincses sziget először sorozat formájában jelent meg a Young Folks nevű gyermekmagazinban The Sea Cook (A hajószakács) címmel, majd 1883-ban adták ki könyvként. Stevenson a kalandregények hagyományaira épített, miközben megalkotta a kalóztörténetek legmaradandóbb modern kellékeit: a jelölt térképet, az elásott kincset, a féllábú tengerészt és a megosztott legénységet. A könyv akkor jelent meg, amikor a tengeri kalandregényeknek már hosszú hagyománya volt, Stevenson mégis szokatlanul gazdaságos szerkezetbe sűrítette az anyagot. A képzeletbeli tizennyolcadik századi környezet lehetővé tette a korabeli olvasók számára, hogy a kalózkodást egyszerre történelemként és színházi legendaként éljék meg.
A történet összefoglalója:Az ifjú Jim Hawkins egy térképet talál egy halott tengerész holmijai között, és csatlakozik egy távoli szigetre induló expedícióhoz. Amikor megtudja, hogy Long John Silver és a legénység nagy része lázadást tervez, az utazás az ítélőképesség, a bátorság és a változó lojalitás próbatételévé válik. Jimnek többször is el kell döntenie, kiben bízhat meg, miközben a körülötte lévő felnőttek terveket rejtegetnek vagy oldalt váltanak. Tanulása így erkölcsi és gyakorlati jellegű is egyben, és a kincs soha nem oldja fel teljesen az utazás által keltett nyugtalanságot.
Irodalmi jellemzők:Jim egyes szám első személyű elbeszélése közvetlenné teszi a kalandot, miközben megőrzi a fiatal megfigyelő bizonytalanságát. Stevenson váltogatja a zárt tereket a nyílt tengerrel és a szigeti tereppel, a feszültség fenntartása érdekében pedig véletlenül kihallgatott beszélgetéseket és hirtelen fordulatokat használ. Silver sármja, intelligenciája és opportunizmusa megakadályozza, hogy az erkölcsi konfliktus a hősök és gonosztevők egyszerű szembenállásává váljon. Néhány fejezet erejéig a narráció átkerül Dr. Livesey-hez, tágítva a perspektívát Jim tudásán túlra és fokozva a feszültséget. A tengerészeti szakkifejezések és az élesen elkülönülő beszédstílusok súlyt adnak a történetnek anélkül, hogy hosszú magyarázatokkal lassítanák az eseményeket.
Film- és televíziós adaptációk
A kincses sziget (1950)
Byron Haskin rendezésében készült brit-amerikai koprodukció, Bobby Driscoll és Robert Newton főszereplésével. Ez a feldolgozás különösen Robert Newton Long John Silver-alakítása révén vált meghatározóvá. Sűríti az utazást és az erőszakot, miközben Silver és Jim színpadias kapcsolatára helyezi a hangsúlyt.
A kincses bolygó (2002)
Ron Clements és John Musker rendezésében készült amerikai animációs film, Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray és Emma Thompson hangjával. Ez a változat a cselekményt a világűrbe helyezi át. A térkép, a lázadás, Jim és Silver kapcsolata, valamint a kincskeresés megmarad, de a hajók, a környezet és a családi háttér radikálisan újragondolt.
Ezek a verziók azt is megmutatják, mennyire erősen függenek a filmes adaptációk Jim és Silver kapcsolatától. Minél inkább a pótapa-fiú viszony felé tolódik ez a kötelék, annál inkább távolodik az érzelmi fókusz a regény felnőttek közötti szélesebb konfliktusától.
Kiadások és fordítások
A választott szöveg az angol eredeti. A kiadások különböznek az illusztrációkban, az előszavakban, a helyesírás modernizálásában, valamint abban, hogy megőrzik-e a regény hatrészes felépítését és fejezetcímeit. A Stevenson eredeti szóhasználatát kereső olvasóknak különbséget kell tenniük a teljes regény és a gyermekeknek szánt rövidített átdolgozások között.
Egyes kiadások Louis Rhead, N. C. Wyeth vagy más neves illusztrátorok munkáit tartalmazzák, míg mások csendben lerövidítik a párbeszédeket és az erőszakos jeleneteket. A teljes tartalomjegyzék és mind a harmincnégy fejezet megléte praktikus ellenőrzése annak, hogy nem rövidített kiadásról van-e szó.
A szerző és a mű
A szerző és a mű kapcsolata:A kincses sziget volt Stevenson első jelentős regénye, amely egy térképből született, amelyet mostohafia, Lloyd Osbourne szórakoztatására rajzolt. A könyv megalapozta hírnevét a kalandregény műfajában, tartós ereje mégis a Jim és Silver közötti bizonytalan bizalomból fakad, amely kapcsolat erkölcsileg bonyolultabb, mint amit a műfaj megszokott kellékei sugallnak. A regény rögzítette a kalózregények szókincsét, amelyet a későbbi művek gyakran idéznek, parodizálnak vagy más környezetbe helyeznek. Ugyanakkor Silver fenyegetésből, szeretetből és számításból álló karaktere nehezebben skatulyázható be, mint a körülötte lévő műfaji konvenciók.
