Dirigida por Byron Haskin en el Reino Unido y Estados Unidos, y protagonizada por Bobby Driscoll y Robert Newton, esta producción llegó a ser especialmente influyente gracias a la interpretación de Newton como Long John Silver. Condensa el viaje y la violencia, al tiempo que enfatiza el vínculo teatral de Silver con Jim.
Dirigida por Ron Clements y John Musker en Estados Unidos, con Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray y Emma Thompson, esta versión animada traslada la trama al espacio exterior. El mapa, el motín, la relación Jim-Silver y la búsqueda del tesoro permanecen, pero las naves, el entorno y los antecedentes familiares se reinventan radicalmente.
Estas versiones también revelan la fuerza con que las adaptaciones cinematográficas dependen de la relación Jim-Silver. Cuanto más se acerca ese vínculo a la paternidad sustituta, más se desplaza el centro emocional del conflicto más amplio de la novela entre adultos rivales.El texto seleccionado es el original en inglés. Las ediciones difieren en las ilustraciones, las introducciones, la modernización de la ortografía y en si conservan la organización en seis partes y los títulos de los capítulos de la novela. Los lectores que busquen las palabras exactas de Stevenson deben distinguir la novela íntegra de las versiones abreviadas y adaptaciones para niños.
Algunas ediciones reproducen los ciclos de ilustraciones de Louis Rhead, N. C. Wyeth u otros influyentes, mientras que otras acortan silenciosamente los diálogos y la violencia. Una lista completa de contenidos y la presencia de los treinta y cuatro capítulos son comprobaciones prácticas contra el recorte de texto.Todo comienza en la posada «Almirante Benbow», donde se aloja el temible y misterioso marinero Billy Bones. El anciano pirata vive aterrorizado por la amenaza de un hombre con una sola pierna. Tras recibir la fatal «mancha negra», el aviso definitivo del gremio pirata, a manos del mendigo ciego Pew, Bones sufre un ataque al corazón y muere. El joven Jim Hawkins y su madre abren el cofre del marinero para cobrar su deuda y encuentran un paquete envuelto en hule. Segundos después, huyen a tiempo para evitar la incursión de Pew y sus secuaces, quienes arrasan la posada en busca del manuscrito. Jim entrega el paquete al doctor Livesey y al hidalgo Trelawney; al abrirlo, descubren el mapa del tesoro del legendario capitán Flint. Entusiasmados, deciden armar una expedición hacia la isla remota y nombran a Jim como grumete. En el puerto de Bristol, el hidalgo adquiere la goleta Hispaniola y recluta a la tripulación. Entre los contratados destaca Long John Silver, un cocinero de una sola pierna que se gana de inmediato la simpatía de Jim. Sin embargo, el capitán Smollett desconfía plenamente del secreto a voces en que se ha convertido la misión. Durante la travesía, las tensiones crecen. La verdadera naturaleza de los marineros sale a la luz cuando Jim, escondido dentro de un barril de manzanas, escucha a Silver planear un motín sangriento para apoderarse del mapa, masacrar a los hombres leales y hacerse con la fortuna. Jim alerta de inmediato a Smollett, a Livesey y a Trelawney, quienes deciden actuar con cautela ante la aplastante inferioridad numérica. Al llegar a La isla del tesoro, la rebelión estalla. Jim desembarca a escondidas y presencia cómo Silver asesina a sangre fría a un marinero fiel. En su huida por la selva, el joven se topa con Ben Gunn, un ex pirata abandonado en la isla tres años atrás. Gunn le revela que ha localizado el tesoro de Flint y acepta ayudarlos a cambio de un pasaje de regreso y una parte del botín. Mientras tanto, los leales se refugian en un fortín de madera en la costa. La lucha se intensifica y Jim emprende una arriesgada incursión en solitario: toma la rústica canoa de Ben Gunn, corta las amarras de la Hispaniola para dejar a los amotinados sin escape y aborda la embarcación a la deriva. Tras defenderse del pirata Israel Hands, a quien mata en defensa propia, logra encallar el barco en un lugar seguro. Pero al regresar de noche al fortín, creyendo encontrar a sus amigos, cae en manos de Silver y sus amotinados. Silver, percibiendo que la causa pirata está perdida, protege a Jim del furor de sus hombres para asegurar que el joven atestigüe a su favor ante la justicia. Utilizando el mapa del tesoro, que sorpresivamente le entregó el doctor Livesey,, el cocinero guía a la tripulación rebelde por la isla. Aterrorizados por esqueletos y por la voz fantasmal de Ben Gunn resonando entre los árboles, los piratas llegan finalmente al árbol señalado, solo para descubrir con horror que la fosa está vacía. Justo cuando los amotinados van a arremeter contra Silver y Jim, Livesey, Gray y Ben Gunn ejecutan una emboscada a tiros. El doctor revela que Ben Gunn había desenterrado el oro meses atrás y lo guardaba en su cueva. Tras cargar la inmensa fortuna en la Hispaniola y abandonar a los piratas supervivientes en la isla, la tripulación zepa rumbo a América del Sur. En el primer puerto, Silver logra escapar llevándose un saquito de monedas. De vuelta en Bristol, los hombres se reparten la riqueza; pero Jim promete no regresar jamás a esa tierra maldita, perseguido en sus pesadillas por el eco lejano del loro gritando: «¡Piezas de a ocho!».
Estaba en el barril de manzanas la noche que avistamos tierra, y os oí a ti, John, y a ti, Dick Johnson, y a Hands, que ahora está en el fondo del mar, y conté cada palabra que dijisteis antes de que pasara una hora.Texto original: I was in the apple barrel the night we sighted land, and I heard you, John, and you, Dick Johnson, and Hands, who is now at the bottom of the sea, and told every word you said before the hour was out.La isla del tesoro Chapter 28. Muestra la extraordinaria evolución y valentía del joven protagonista, quien pasa de ser un simple grumete asustado a encarar con firmeza al peligroso líder de los piratas en un momento crítico de máxima tensión dramática.
El plata en barras y las armas aún yacen, por lo que yo sé, donde Flint las enterró; y con toda certeza allí se quedarán por lo que a mí respecta. Ni con bueyes ni con soga gruesa lograrían llevarme de vuelta a esa maldita isla; y las peores pesadillas que jamás tengo son cuando oigo el bramido del oleaje en sus costas, o cuando me incorporo de golpe en la cama, con la aguda voz del capitán Flint resonando todavía en mis oídos: «¡Dobles de a ocho! ¡dobles de a ocho!».Texto original: The bar silver and the arms still lie, for all that I know, where Flint buried them; and certainly they shall lie there for me. Oxen and wain-ropes would not bring me back again to that accursed island; and the worst dreams that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts, or start upright in bed, with the sharp voice of Captain Flint still ringing in my ears: "Pieces of eight! pieces of eight!"La isla del tesoro Chapter 34. Constituye un colofón profundamente memorable que contrapone el afán de riqueza con las secuelas psicológicas y los fantasmas imborrables de la codicia humana.
La obra ha tenido numerosas traslaciones a la pantalla que han moldeado la imagen popular del pirata. Entre las más destacadas se encuentra la película de acción real producida en 1950 por los estudios Disney, dirigida por Byron Haskin y protagonizada por Bobby Driscoll y Robert Newton, cuya actuación fijó el acento y los ademanes característicos de la ficción marítima. Asimismo, en el año 2002 se estrenó El planeta del tesoro, una innovadora adaptación animada dirigida por Ron Clements y John Musker que reinventó la trama original trasladando la acción a un entorno de ciencia ficción espacial, manteniendo el conflicto central entre Jim Hawkins y Long John Silver.
Es una novela de aventuras escrita por Robert Louis Stevenson que narra la travesía del joven Jim Hawkins tras encontrar el mapa de un botín enterrado entre las pertenencias de un anciano marino fallecido. Acompañado por el doctor Livesey y el hidalgo Trelawney, Jim se embarca en la goleta Hispaniola rumbo a una isla remota. Sin embargo, la expedición se complica cuando el carismático cocinero Long John Silver organiza un motín con gran parte de la tripulación, obligando a los leales a luchar por su supervivencia.
No necesita buscar en otros sitios web ni en archivos externos para disfrutar de este clásico de la literatura universal. La versión completa de la obra se encuentra disponible directamente en este espacio digital. Puede iniciar la lectura de manera inmediata a través de nuestro lector integrado y acompañar a Jim Hawkins desde sus primeros días en la posada «Almirante Benbow».
El desenlace de La isla del tesoro reserva la resolución definitiva de un conflicto fundado en la ambición, la desconfianza y las lealtades cruzadas. Tras intensos enfrentamientos en la selva y audaces maniobras por el control de la Hispaniola, el destino del legendario botín del capitán Flint depende de una última expedición guiada por el mapa original. En ese tramo final, el lector asistirá al desenlace de la compleja alianza entre el joven Jim Hawkins y el enigmático Long John Silver, enfrentados a la verdad sobre la fosa oculta y al juicio de los supervivientes. Descubra estas páginas para desvelar cómo se reparte el tesoro y quién logra finalmente escapar con vida.
Long John Silver es el cocinero de a bordo de la Hispaniola y el líder de los piratas amotinados. Su importancia radica en su notable complejidad psicológica, ya que combina una capacidad calculadora y amenazante con un afecto sincero hacia el joven Jim Hawkins. Esta dualidad rompió los esquemas tradicionales de los villanos de la literatura de aventuras del siglo XIX.
La historia se sitúa a mediados del siglo XVIII, una época caracterizada por el declive de la piratería en el océano Atlántico y el auge del comercio marítimo colonial. Este contexto histórico permite a la narración combinar el rigor de la vida a bordo con la leyenda de los antiguos corsarios.
Miva, la siguiente forma de leer después del audiolibro
Escucha como un audiolibro y pregunta lo que quieras, cuando quieras.
Escuchar la narración de MivaMiva no solo narra. Miva sigue explicando según lo que preguntes.