Kusamakura (Gras-Kopfkissen)

Abseits der Welt der menschlichen Gefühle: Eine Reflexion über die Kunst zwischen Bergpfaden und heißen Quellen

„Kusamakura“ entfaltet sich aus der Perspektive eines reisenden Malers. Was oberflächlich handlungsarm erscheint, ist in Wahrheit eine tiefgründige Auseinandersetzung mit Kunst, emotionaler Distanz, Natur, Frauenbildern und dem modernen Leben. Sōseki führt das Konzept der „Gefühlsunabhängigkeit“ (Hininjō) ein – ein Versuch des Künstlers, sich vorübergehend von weltlichen Interessen zu lösen und das Leben wie ein Gemälde zu betrachten.

Natsume Sōseki (geb. 1867 in Edo als Natsume Kinnosuke) absolvierte sein Studium der englischen Literatur an der Kaiserlichen Universität Tokio und studierte später in England. Nach seiner Rückkehr nach Japan und einer Lehrtätigkeit erlangte er 1905 mit „Ich der Kater“ Berühmtheit. 1907 wurde er hauptberuflicher Schriftsteller bei der Zeitung Asahi Shimbun und verfasste Kernwerke der modernen japanischen Literatur wie „Sanshirō“, „Sorekara“, „Das Tor“ und „Kokoro“. Er verstarb 1916 an einem Magengeschwür.

„Kusamakura“ spiegelt Sōsekis Suche nach einer künstlerischen Position im Spannungsfeld zwischen seinem Trauma in England, dem Druck der Modernisierung und der Ästhetik von Ost und West wider. Im modernen Vergleich ähnelt es weniger einem handlungsgetriebenen Roman, sondern eher dem Rhythmus von Haruki Murakamis frühen Werken, in denen sich Reise, Einsamkeit und abstraktes Denken vermischen, und lässt sich auch mit dem ästhetischen Blick von Yasunari Kawabata vergleichen.