Hintergrund des Werks:
Das Dekameron von Giovanni Boccaccio erschien erstmals um 1349–1353. Boccaccio kombinierte kaufmännische Beobachtungsgabe, klassische Gelehrsamkeit, Experimente in der Volkssprache und frühere Erzähltraditionen in dem Werk, das seine erzählerische Bandbreite am umfassendsten begründete. Sein Rahmen und die hundert Erzählungen wurden zu einem bedeutenden Modell für die europäische Prosa-Fiktion und zeigten, wie eine Sammlung gegensätzliche Stimmen und moralische Urteile enthalten kann, ohne sie in einer einzigen Lehre aufzulösen. Einhundert Geschichten werden von zehn Geschichtenerzählern über zehn Tage hinweg außerhalb des von der Pest geplagten Florenz organisiert. Der Rahmen macht das Geschichtenerzählen zu einer sozialen Praxis, die von täglichen Themen, Ausnahmen, Liedern und konkurrierenden moralischen Urteilen bestimmt wird. Dieser Kontext erklärt die Wahl der Stimme, der Struktur und des Genres des Werks und hilft den Lesern, den literarischen Schauplatz und die sozialen Institutionen zu erkennen, die seine erste Veröffentlichung oder Aufführung umgaben. Die Leser können bemerken, wie öffentliche Regeln in private Urteile einfließen, wie wiederholte Bilder ihre Bedeutung ändern und wie die Form kontrolliert, was in jeder Phase gewusst werden kann.
Zusammenfassung der Geschichte:
Zehn junge Florentiner ziehen sich vor der Pest zurück und gründen auf dem Land eine geordnete Erzählgemeinschaft. Über zehn Tage hinweg erzählen sie hundert Geschichten über Glück, Intelligenz, Liebe, Täuschung, Großzügigkeit und Grausamkeit, wobei tägliche Regenten und Themen der Vielfalt Form verleihen. Diese Zusammenfassung nennt nur die zentrale Situation und Richtung, ohne das Ende zu verraten. Wenn sich Sprecher, Schauplätze, Umfang oder soziale Positionen ändern, nehmen frühere Ereignisse neue Bedeutungen an; die Wirkung des Werks liegt nicht nur in seinen Vorfällen, sondern auch in Tempo, Sichtweise, Schweigen und der Distanz zwischen dem, was die Charaktere verstehen und dem, was die Leser schlussfolgern können.
Regie: Pier Paolo Pasolini
Produktionsland: Italien, Frankreich und Westdeutschland
Hauptdarsteller: Franco Citti, Ninetto Davoli, Jovan Jovanović und Angela Luce
Unterschied zum Buch: Pasolini wählt etwa neun Geschichten aus, verlagert den Schwerpunkt auf Körperlichkeit und populäre Komödie und tritt selbst als Schüler Giottos auf; der Zehn-Tage-Rahmen und die vollständige Architektur aus hundert Geschichten werden aufgegeben.
Regie: Paolo und Vittorio Taviani
Produktionsland: Italien und Frankreich
Hauptdarsteller: Lello Arena, Paola Cortellesi, Carolina Crescentini und Flavio Parenti
Unterschied zum Buch: Der Film behält die Zuflucht vor der Pest bei, wählt jedoch fünf Geschichten aus und gibt den Erzählern eine durchgehende visuelle Welt, was den Umfang und die Vielfalt des Buches stark reduziert.
Der ausgewählte Volltext ist die verifizierte digitale Ausgabe mit der Nummer 23700. Zu den Markttiteln gehören: The Decameron; Decamerone; Décaméron; Decamerón; Das Dekameron; 十日談. Unterscheiden Sie bei der Wahl einer Ausgabe zwischen vollständigen, gekürzten, kommentierten, modernisierten und gesammelten Versionen und überprüfen Sie jeweils Übersetzer, Verlag und Jahr.
Sein Rahmen und die hundert Erzählungen wurden zu einem bedeutenden Modell für die europäische Prosa-Fiktion und zeigten, wie eine Sammlung gegensätzliche Stimmen und moralische Urteile enthalten kann, ohne sie in einer einzigen Lehre aufzulösen. Boccaccio kombinierte kaufmännische Beobachtungsgabe, klassische Gelehrsamkeit, Experimente in der Volkssprache und frühere Erzähltraditionen in dem Werk, das seine erzählerische Bandbreite am umfassendsten begründete. Diese Qualitäten verorten das Buch an einem spezifischen Punkt in der Karriere des Autors und in der Entwicklung seines Genres. Sein Einfluss beruht eher auf erkennbaren Fragen der Sprache, Struktur, Geschichte und des Urteilsvermögens als auf dem vagen Etikett eines „Klassikers“. Das Lesen des vollständigen Textes neben einer anderen Übersetzung, Bühnenproduktion oder Verfilmung offenbart, was spätere Herausgeber, Übersetzer, Schauspieler und Regisseure bewahren, erklären, komprimieren oder neu ordnen, und bringt formale Effekte zum Vorschein, die Zusammenfassungen oft verbergen.
Das Lesen eines anderen Werks aus der Karriere desselben Autors zeigt ebenfalls, welche Anliegen fortbestehen und welche Methoden sich ändern. Das Buch bleibt offen für Interpretationen, Unstimmigkeiten und erneutes Lesen, da die Leser zu seiner tatsächlichen Sprache und Anordnung zurückkehren können, anstatt zuzulassen, dass der spätere Ruf die Erfahrung des Lesens ersetzt.
Die Handlung des Decameron entfaltet sich vor dem düsteren Hintergrund des Jahres 1348, als die Schwarze Pest die Stadt Florenz heimsucht. Die epidemische Katastrophe führt zum völligen Zusammenbruch der gesellschaftlichen Ordnung, der Moral und des Sanitätswesens. In der Kirche Santa Maria Novella begegnen sich sieben junge Frauen und drei junge Männer. Um dem Elend, der Ansteckung und dem Verfall der Sitten zu entfliehen, beschließen sie, die Stadt zu verlassen und sich in Landhäuser in den idyllischen Hügeln der Toskana zurückzuziehen. Dort errichten die zehn jungen Leute eine strukturierte, von Anstand und Frohsinn geprägte Gemeinschaft. An jedem Tag herrscht einer aus ihrer Mitte als König oder Königin und bestimmt den Ablauf sowie das Thema der Unterhaltung. Zur vertreibenden Beschäftigung erzählen sich die Gruppenmitglieder an zehn Tagen jeweils zehn Geschichten, sodass insgesamt ein Panorama von einhundert Novellen entsteht. Die Erzählungen spannen einen weiten Bogen über menschliche Leidenschaften, Schicksalsschläge und intellektuelle Gewandtheit. Das Themenspektrum umfasst: * Verstand und Wortwitz: Protagonisten nutzen ihre Geistesgegenwart, um drohenden Gefahren zu entkommen, spöttische Angriffe abzuwehren oder Mächtige zu beschämen. So täuscht der Schurke Ser Ciappelletto auf dem Sterbebett einen heiligen Frater und wird nach seinem Tod als Heiliger verehrt. Der Jude Melchisedech entgeht einer Falle des Sultans Saladin durch die berühmte Parabel von den drei Ringen, wodurch die Gleichberechtigung der Weltreligionen verdeutlicht wird. * Streiche und Täuschungen: Frauen und Männer hintergehen einander aus Lust, Liebe oder zur eigenen Rettung. Geistliche und weltliche Würdenträger werden oft wegen ihrer Scheinheiligkeit oder Habsucht bloßgestellt. * Glück und Schicksal: Charaktere geraten durch unvorhersehbare Ereignisse in tiefste Not, gelangen aber schließlich durch Ausdauer oder glückliche Fügungen zu einem unverhofft frohen Ende. * Tragische und glückliche Liebe: Die Erzählungen beleuchten sowohl das schmerzhafte Scheitern leidenschaftlicher Beziehungen als auch die Überwindung grausamster Hindernisse im Dienst der Wahren Liebe. Den Höhepunkt der Erzählreihe bildet die finale Geschichte am zehnten Tag, die von Gualtieri, dem Marquess von Saluzzo, und seiner Frau Griselda handelt. Gualtieri heiratet die arme Bauernmagd Griselda und unterzieht sie in der Folgezeit unmenschlichen Prüfungen, um ihre Ergebenheit zu testen. Er lässt sie glauben, ihre gemeinsamen Kinder seien getötet worden, verstößt sie in bloßem Hemd und beruft sie Jahre später zurück, um die Hochzeit für seine angebliche neue Braut auszurichten. Griselda erträgt jede Demütigung mit unerschütterlicher Würde, Geduld und Treue. Als die vermeintliche neue Braut erscheint, die in Wahrheit ihre herangewachsene Tochter ist,, offenbart Gualtieri die Täuschung, rühmt Griseldas Tugend und setzt sie wieder vollkommen in ihre Rechte ein. Nach Vollendung der hundertsten Geschichte neigt sich die zweiwöchige Auszeit dem Ende zu. Der König des Tages weist darauf hin, dass fünfzehn Tage seit der Abreise aus Florenz vergangen sind und die Gemeinschaft ihr Ziel erreicht hat: Sie haben der Seuche getrotzt, ihre Gesundheit bewahrt und dabei stets die Regeln des Anstands und der Freundschaft gewahrt. Nach einem letzten Abend mit Musik und Gesang kehrt die Gruppe am nächsten Morgen nach Florenz zurück und trennt sich wieder in der Kirche Santa Maria Novella. In einem abschließenden Nachwort verteidigt der Autor sein Werk gegen potenzielle Kritiker. Er betont, dass der Nutzen oder Schaden der Geschichten vom Geist des Lesers abhänge. Seine Absicht sei es gewesen, den Menschen, insbesondere den in ihren Häusern isolierten Frauen, Trost, Ablenkung und Erheiterung in schweren Zeiten zu bieten.
Worin du nicht siehst, dass du nicht mein Versäumnis tadelst, sondern das des Schicksals, welches nur zu oft die Unwürdigen in hohe Stände erhebt, während es die Würdigsten tief unten belässt.Originaltext: Wherein thou seest not that thou blamest not my default, but that of fortune, which too often advanceth the unworthy to high estate, leaving the worthiest alow.Das Dekameron Tag 4, Novelle 1. Ghismundas rhetorisch brillante Verteidigung zeigt eine selbstbewusste, emotionale und intellektuell überlegene Frauenfigur, die das Schicksal gegen gesellschaftliche Konventionen ausspielt.
Die bekannten Verfilmungen von Boccaccios Meisterwerk sind nicht dauerhaft bei einem einzelnen Streaming-Anbieter im Festnetz-Abo enthalten. Pier Paolo Pasolini verfilmte den Stoff im Jahr 1971 unter dem Titel Decameron, während die Regisseure Paolo und Vittorio Taviani im Jahr 2015 die Adaption Wondrous Boccaccio vorlegten. Beide Filme wechseln je nach Lizenzlage regelmäßig zwischen verschiedenen Leih- und Kaufportalen oder Videoplattformen. Statt nach wechselnden Filmlizenzen zu suchen, lohnt sich der Blick auf die literarische Originalvorlage. Der vollständige Text des Werks ist direkt hier auf dieser Seite verfügbar und lädt dazu ein, die Reichweite aller einhundert Geschichten im ungekürzten Originalaufbau zu entdecken.
Das Dekameron ist eine berühmte Sammlung von einhundert Novellen, die von dem italienischen Dichter Giovanni Boccaccio im 14. Jahrhundert verfasst wurde. Das Werk besitzt eine strukturierte Rahmenerzählung: Während in Florenz im Jahr 1348 die Schwarze Pest wütet, fliehen sieben junge Frauen und drei junge Männer auf das Land. In einer idyllischen Zuflucht erzählen sie sich an zehn Tagen jeweils zehn Geschichten zu täglich wechselnden Themen. Die Erzählungen decken ein breites Spektrum ab, von Komödie und Erotik bis hin zu Tragödie und Verstandesprüfungen. Es gilt als eines der wichtigsten Wegbereiter der europäischen Prosaliteratur.
Das Werk gilt unbestritten als einer der weltliterarischen Klassiker des Humanismus, da es die mittelalterliche Dogmatik durch eine weltliche, vielstimmige Sicht auf den Menschen ersetzt. Die Lektüre lohnt sich vor allem wegen der enormen psychologischen Blicke auf Schicksal, Klugheit, Liebe und Täuschung. Boccaccio schuf mit der Rahmenhandlung ein zeitloses Modell dafür, wie Menschen Kunst und Geschichtenerzählen als Schutzraum gegen eine weltweite Krise nutzen. Die Abwechslung zwischen heiteren Schelmenstücken und tiefgründigen Bedenken macht die Lektüre auch für moderne Leser äußerst unterhaltsam und erhellend.
Die Entstehungszeit des Werks wird auf die Jahre zwischen 1349 und 1353 datiert, direkt nach der verheerenden Pestepidemie in Oberitalien. Die Schauplätze der Rahmenhandlung sind konkret verankert: Sie beginnt in der Kirche Santa Maria Novella in Florenz und verlagert sich anschließend in Landhäuser in den Hügeln der Toskana. Die einhundert Binnenerzählungen führen die Leser jedoch durch den gesamten Mittelmeerraum, von italienischen Handelsstädten über Paris bis hin zu den Höfen des Orients.
Das Ende der Novellensammlung führt die Dynamik von Prüfung und Ergebenheit in der berühmten hundertsten Geschichte auf ihren absoluten Kulminationspunkt. Leser erwartet hier keine einfache Auflösung, sondern eine dramatische Enthüllung, die das langjährige Leiden der Hauptfigur und das Verhalten ihres Ehemanns in ein völlig neues Licht rückt. Auch die Rahmenhandlung schließt ab, indem die zehn jungen Leute nach zwei Wochen der Zuflucht gestärkt nach Florenz zurückkehren. Lesen Sie diese letzten Seiten selbst direkt im Volltext hier auf der Seite, um die moralische Auflösung unverfälscht zu erleben.
Sie müssen für die Lektüre dieses Klassikers keine externe Bibliothek, kein Archiv und keine fremde Website aufsuchen. Der vollständige Text steht Ihnen direkt hier auf dieser Plattform zur Verfügung. Sie können sofort in die Übersetzung eintauchen, die einzelnen Erzähltage durchstöbern und die berühmten Novellen im Kontext der Rahmenhandlung lesen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, das Werk jetzt hier aufzuschlagen und zu lesen.
Miva, die nächste Art zu lesen nach dem Hörbuch
Hör zu wie bei einem Hörbuch und frag jederzeit alles, was dich interessiert.
Mivas Erzählung startenMiva liest nicht nur vor. Miva erklärt weiter, je nachdem was du fragst.