故事內容:
一名由狼群撫養長大的男孩,在巴魯(Baloo)和巴希拉(Bagheera)的教導下學習「叢林法則」,而老虎謝利(Shere Khan)則伺機發動攻擊。但毛克利(Mowgli)的冒險只是這本書的一部分。吉卜林還描寫了一隻面對眼鏡蛇的勇敢獴、在人類視線之外跳舞的象群,以及在帝國軍營中服役的動物——每則故事都開啟了一個關於忠誠、危險與歸屬感的不同世界。
閱讀重點:
期待迪士尼情節的讀者將會發現一個更奇特、更多樣化的作品集。散文故事與詩歌交替出現,動物社會擁有各自的規則與競爭,語調從輕快的寓言轉向致命的危險。書中反覆出現的核心問題是:誰能屬於一個社群,以及這種歸屬感需要什麼樣的知識、勇氣或服從。
由沃夫岡·雷瑟曼為華特迪士尼製作公司執導;美國;由菲爾·哈里斯、塞巴斯蒂安·卡伯特、喬治·桑德斯和布魯斯·雷瑟曼配音。這成為毛克利故事中最廣為人知的螢幕版本。
與原著的區別:
電影主要選取了毛克利的部分,省略了《小獴瑞奇-提奇-塔維》(Rikki-Tikki-Tavi)和《大象圖梅》(Toomai of the Elephants)等故事,弱化了危險性,並加入了原創歌曲和新的幽默語調。
如何選擇閱讀版本:
請確保該版本是吉卜林 1894 年的《叢林奇譚》(The Jungle Book),而非《叢林奇譚續篇》(The Second Jungle Book)或源自迪士尼的改編故事。完整版本包含七篇散文故事及隨附的詩歌。註釋可以解決殖民時期用語和歷史背景問題;譯本應標明是包含完整作品集,還是僅包含毛克利的故事。
魯德亞德·吉卜林在往返於印度、英國和美國多年後,於 1894 年出版了《叢林奇譚》。這部作品集結合了先前在雜誌上發表的短篇故事與伴隨的詩歌,展現了一位在寓言、冒險、動物觀察和帝國背景下皆游刃有餘的作家。其名聲如今雖由毛克利主導,但整部作品揭示了吉卜林想像世界中更廣泛的範圍——以及殖民時期的緊張關係。