Il libro della giungla

Panoramica del libro

Storia:
Un bambino umano cresciuto dai lupi impara la Legge della Giungla sotto la guida di Baloo e Bagheera, mentre la tigre Shere Khan attende l'occasione per colpire. Ma le avventure di Mowgli sono solo una parte di questo libro. Kipling segue anche una coraggiosa mangusta che affronta i cobra, elefanti che danzano lontano dagli sguardi umani e animali che servono in un campo militare imperiale: ogni storia apre un mondo diverso fatto di lealtà, pericolo e appartenenza.

Punti salienti della lettura:
I lettori che si aspettano la trama della Disney scopriranno una raccolta più insolita e varia. I racconti in prosa si alternano alle poesie, le società animali hanno regole e rivalità, e il tono spazia dalla favola giocosa al pericolo mortale. La domanda ricorrente è chi possa appartenere a una comunità e quali conoscenze, coraggio o obbedienza richieda tale appartenenza.

Adattamenti cinematografici e televisivi

Film d'animazione: Il libro della giungla (1967)

Diretto da Wolfgang Reitherman per la Walt Disney Productions; Stati Uniti; con le voci originali di Phil Harris, Sebastian Cabot, George Sanders e Bruce Reitherman. È diventata la versione cinematografica più conosciuta delle storie di Mowgli.

In cosa differisce dal libro:
Il film attinge principalmente dal materiale su Mowgli, tralasciando storie come Rikki-Tikki-Tavi e Toomai degli elefanti, attenua il pericolo e aggiunge canzoni originali e un nuovo tono comico.

Edizioni e traduzioni

Come scegliere l'edizione:
Assicuratevi che il volume sia "Il libro della giungla" di Kipling del 1894, non "Il secondo libro della giungla" o una rivisitazione derivata dalla Disney. Un'edizione completa include sette storie in prosa con i relativi versi. Le note possono affrontare il linguaggio coloniale e il contesto storico; le traduzioni dovrebbero specificare se contengono l'intera raccolta o solo i racconti di Mowgli.

L'autore e l'opera

Rudyard Kipling pubblicò Il libro della giungla nel 1894, dopo aver trascorso anni tra India, Gran Bretagna e Stati Uniti. La raccolta combina storie precedentemente pubblicate su riviste con poesie di accompagnamento, mostrando uno scrittore a suo agio tanto nella favola e nell'avventura quanto nell'osservazione degli animali e nelle ambientazioni imperiali. La sua fama è oggi dominata da Mowgli, ma il volume completo rivela la gamma più ampia — e le tensioni coloniali — del mondo immaginativo di Kipling.