Il Giorno (Ngày)

Il Giorno là kiệt tác trào phúng của Giuseppe Parini và là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của thời kỳ Khai sáng ở Ý. Được xuất bản từ năm 1763, bài thơ mang đến một sự khắc họa mỉa mai và tinh tế về tầng lớp quý tộc thế kỷ 18, phơi bày sự trống rỗng về đạo đức và tâm hồn của giới thượng lưu thông qua việc mô tả tỉ mỉ một ngày của một chàng công tử trẻ.

Tác phẩm ban đầu được chia thành ba phần — Buổi sáng (Il mattino), Buổi trưa (Il mezzogiorno) và Buổi tối (La sera) — nhưng sau đó phần cuối được tách thành Buổi chiều tà (Il vespro) và Ban đêm (La notte). Bài thơ theo chân nhân vật chính từ lúc thức dậy muộn cho đến những bữa tiệc đêm: việc lựa chọn sô-cô-la hay cà phê, việc trang điểm, những cuộc viếng thăm tình tứ, những bữa trưa xã giao, các trò chơi hội nhóm và những cuộc trò chuyện phù phiếm đều trở thành những tình tiết được kể với giọng điệu trang trọng của sử thi cổ điển.

Trên thực tế, Parini đã sử dụng phong cách cao quý, lấy cảm hứng từ Homer và Virgil, để mô tả những hành động tầm thường và nông cạn. Từ sự tương phản này nảy sinh tính mỉa mai của tác phẩm: nhà thơ dường như đang ca ngợi thế giới quý tộc, nhưng thực chất lại bóc trần sự vô dụng, lười nhác và đạo đức giả của nó.

Nhân vật chính, “Chàng Công tử trẻ” (Giovin Signore), đại diện cho một tầng lớp xã hội đang suy tàn, không thể tìm thấy ý nghĩa thực sự trong cuộc sống ngoài sự xa hoa và những quy ước xã hội. Thông qua hình tượng này, Parini phê phán một xã hội chỉ sống bằng vẻ bề ngoài và các nghi lễ xã giao, xa rời các giá trị về sự cống hiến dân sự và lao động.

Tác phẩm chịu ảnh hưởng từ 'The Rape of the Lock' của Alexander Pope, đặc biệt là trong việc sử dụng sự mỉa mai anh hùng ca, cũng như các tư tưởng Khai sáng Pháp và tư tưởng đạo đức châu Âu thế kỷ 18. 'Il Giorno' thường được coi là khởi đầu của “văn học dân sự” hiện đại của Ý, có khả năng kết hợp giữa phong cách thanh lịch, trào phúng xã hội và suy ngẫm đạo đức.

Mặc dù vẫn chưa hoàn thiện, bài thơ đã có ảnh hưởng rất lớn đến văn học Ý sau này. Ugo Foscolo đã vô cùng ngưỡng mộ Parini và biến ông thành biểu tượng của một trí thức liêm chính về đạo đức trong một thế giới băng hoại. Cho đến nay, 'Il Giorno' vẫn được coi là một trong những tác phẩm trào phúng vĩ đại nhất về xã hội quý tộc châu Âu.