ผู้คุมคุกอาวุโส: คังเซิงกับการ “ปฏิวัติวัฒนธรรม” (I)

เส้นทางปฏิกิริยาชนชั้นนายทุนของหลิวเส้าฉีนั้นสวนทางกับเส้นทางปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพของประธานเหมาอย่างสิ้นเชิง เขาไม่ได้สนับสนุนสงครามเกษตรกรภายใต้การนำของชนชั้นกรรมาชีพ ไม่ได้สนับสนุนการต่อสู้ด้วยอาวุธ ไม่ได้สนับสนุนยุทธศาสตร์ป่าล้อมเมือง แต่กลับลุ่มหลงในเมืองใหญ่ นำพาชนชั้นกรรมาชีพละทิ้งการต่อสู้ทางการเมือง และหันไปใช้ลัทธิเศรษฐนิยมในการทำงานสหภาพแรงงานในเมือง เขาใช้ลัทธิยอมจำนนในปัญหาแนวร่วมเอกภาพ ละทิ้งการนำของพรรค เขาไม่ได้มองว่าแนวร่วมเอกภาพคือแนวร่วมเพื่อการต่อสู้ด้วยอาวุธตามที่ประธานเหมากล่าวไว้ แต่กลับต้องการมอบกองกำลังติดอาวุธของประชาชนให้เจียงไคเช็กเป็นผู้นำ” ── คำปราศรัยของคังเซิงในการประชุมขยายตัวของคณะกรรมการการทหาร (13 เม.ย. 1967, คัดตัดตอน)

หนังสือชุดนี้เป็นการรวบรวมและเรียบเรียงเอกสารทางประวัติศาสตร์ต้นฉบับที่สมบูรณ์ แบ่งออกเป็น 4 เล่ม รวบรวมเนื้อหาคำปราศรัยในสถานที่จริงของคังเซิง—ผู้คุมคุกอาวุโส—ในช่วงปี 1966 ถึง 1970 อย่างละเอียด ในช่วงเวลาเพียง 4 ปีนี้ บันทึกคำพูดที่คังเซิงทิ้งไว้มีจำนวนสูงถึงกว่า 1.2 ล้านตัวอักษร เนื้อหาหลักครอบคลุมถึงการบรรยายต่อหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ระดับต่าง ๆ รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์เป้าหมาย “ต่อต้านพรรคต่อต้านการปฏิวัติ” ผ่านเอกสารชั้นต้นที่ละเอียดถี่ถ้วนในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะสามารถทำความเข้าใจบทบาทสำคัญของคังเซิงในการปฏิวัติวัฒนธรรมได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น