Der leitende Kerkermeister: Kang Sheng und die „Kulturrevolution“ (Ⅰ)

„Liu Shaoqis bürgerlich-reaktionäre Linie steht in direktem Gegensatz zu der proletarisch-revolutionären Linie des Vorsitzenden Mao. Er plädierte nicht für einen Bauernkrieg unter proletarischer Führung, nicht für den bewaffneten Kampf und nicht für die Strategie der Einkreisung der Städte vom Lande aus, sondern war besessen von den Großstädten und verleitete das Proletariat dazu, den politischen Kampf aufzugeben und in der gewerkschaftlichen Arbeit der Stadt Ökonomismus zu praktizieren. Er praktizierte Kapitulationismus in der Frage der Einheitsfront und gab die Führung der Partei auf. Er sah die Einheitsfront nicht so, wie der Vorsitzende Mao es sagte, als eine Einheitsfront zur Durchführung des bewaffneten Kampfes, sondern wollte die Volksbewaffnung der einheitlichen Führung von Chiang Kai-shek übergeben.“ – Kang Sheng in seiner Rede auf der erweiterten Sitzung der Militärkommission (13.04.1967, Auszug)

Als umfassende Kompilation und Aufbereitung historischer Primärquellen besteht dieses Werk aus vier Bänden, die detailliert die Reden des „leitenden Kerkermeisters“ Kang Sheng im Zeitraum von 1966 bis 1970 dokumentieren. Allein in diesen vier Jahren hinterließ Kang Sheng Gesprächsprotokolle im Umfang von über 1,2 Millionen Wörtern. Die Inhalte umfassen vor allem seine Reden vor verschiedenen Behörden und Kadern sowie seine Kritik an „antiparteilichen und konterrevolutionären“ Zielpersonen. Durch die in diesem Buch gesammelten detaillierten Primärquellen können Leser ein tieferes Verständnis für die bedeutende Rolle gewinnen, die Kang Sheng während der Kulturrevolution spielte.