A rangidós börtönőr: Kang Sheng és a „kulturális forradalom” (Ⅰ)

„Liu Shao-csi burzsoá reakciós vonala éppen ellentétes Mao elnök proletár forradalmi vonalával. Ő nem a proletariátus vezetése alatti parasztháborút, nem a fegyveres küzdelmet, nem a vidéki városbekerítés stratégiáját támogatja, hanem a nagyvárosok megszállottja, a proletariátust a politikai küzdelem feladására vezeti, és az üzemi szakszervezeti munkában ökonomizmust valósít meg. Az egységfront kérdésében kapitulációt hirdet, feladja a Párt vezetését. Nem úgy tekint az egységfrontra, mint Mao elnök, aki a fegyveres harchoz szükséges egységfrontot látja benne, hanem át akarja adni a nép fegyveres erejét Csang Kaj-sek egységes vezetése alá.” ── Kang Sheng beszéde a Katonai Bizottság kibővített ülésén (1967.04.13., részlet)

A teljes eredeti történelmi forrásanyag összeállítása és rendszerezése. Ez a könyvsorozat négy kötetből áll, részletesen összegyűjtve a „rangidós börtönőr” – Kang Sheng 1966 és 1970 közötti helyszíni beszédeit. Ebben a rövid négy évben Kang Sheng több mint 1,2 millió írásjegynyi beszédrögzítést hagyott hátra, amely elsősorban a különböző szintű szerveknek és kádereknek tartott előadásait, valamint az „antipartiszta és ellenforradalmi” célpontok elleni kritikáit tartalmazza. A könyvben összegyűjtött részletes elsődleges források révén az olvasók mélyebb megértést nyerhetnek Kang Shengnek a kulturális forradalomban betöltött fontos szerepéről.