Le Geôlier chevronné : Kang Sheng et la « Révolution culturelle » (Ⅰ)

« La ligne réactionnaire bourgeoise de Liu Shaoqi est l'exact opposé de la ligne révolutionnaire prolétarienne du président Mao. Il ne préconise pas la guerre paysanne sous la direction du prolétariat, il ne préconise pas la lutte armée, il ne préconise pas la stratégie de l'encerclement des villes par les campagnes ; au contraire, il est obsédé par les grandes villes, guide le prolétariat vers l'abandon de la lutte politique et pratique l'économisme dans le travail syndical urbain. Il pratique le capitulationnisme sur la question du front uni et abandonne la direction du Parti. Contrairement à ce que dit le président Mao, il ne voit pas le front uni comme un outil pour mener la lutte armée, mais veut remettre les forces armées du peuple à Tchang Kaï-chek pour une direction unifiée. » —— Discours de Kang Sheng lors d'une réunion élargie de la Commission militaire (13.04.1967, extrait).

Compilation et organisation complètes de documents historiques originaux, cet ouvrage est divisé en quatre volumes, rassemblant en détail les discours de terrain du geôlier chevronné Kang Sheng entre 1966 et 1970. Au cours de ces quatre courtes années seulement, les transcriptions des propos laissés par Kang Sheng s'élèvent à plus de 1,2 million de caractères. Le contenu principal couvre ses discours devant divers organes et cadres à tous les niveaux, ainsi que ses critiques contre les cibles « antiparti et contre-révolutionnaires ». Grâce aux documents de première main détaillés rassemblés dans ce livre, les lecteurs pourront acquérir une compréhension plus profonde du rôle crucial joué par Kang Sheng pendant la Révolution culturelle.