Achtergrond:
Augustinus van Hippo schreef de Confessiones (Belijdenissen) in het Latijn rond 397–400. Het blikt terug op zijn opvoeding, verlangens, intellectuele dwalingen en bekering, maar het is ook een uitgebreid gebed dat rechtstreeks tot God is gericht. "Belijdenis" betekent daarom zowel de erkenning van zonde, een geloofsbelijdenis als lofprijzing.
Samenvatting:
Beginnend bij zijn jeugd en jongvolwassenheid vraagt Augustinus zich af waarom hij streefde naar reputatie, kennis en zinnelijke vervulling, en hoe zijn leven veranderde door ervaringen in Milaan. De laatste boeken verschuiven van het herinnerde leven naar geheugen, tijd, schepping en de interpretatie van Genesis; ze zijn geen conventioneel vervolg op de biografie.
Literaire vorm:
In dertien boeken verandert autobiografie herhaaldelijk in filosofie, schriftinterpretatie en gebed. Augustinus brengt niet simpelweg verslag uit van een voltooid verleden. Hij onderzoekt hoe het geheugen dat verleden construeert en of taal de innerlijke ervaring adequaat kan beschrijven, wat het werk zowel intiem als intellectueel uitdagend maakt.
Regisseur: Christian Duguay
Productielanden: Italië, Duitsland en Polen
Hoofdrolspelers: Alessandro Preziosi, Franco Nero
Reden voor opname: Deze miniserie biedt een substantiële dramatische behandeling van de religieuze en politieke wereld van Augustinus.
Verschil met het boek: Het zet innerlijk gebed en filosofische reflectie om in zichtbare gebeurtenissen en conflicten, terwijl het gebruikmaakt van later biografisch materiaal buiten de Belijdenissen om.
Hoofdeditie:
De Engelse vertaling van E.B. Pusey maakt gebruik van statig negentiende-eeuws religieus proza. Het is historisch invloedrijk maar vaak syntactisch veeleisend. Lezers die voor het eerst kennismaken met het werk geven wellicht de voorkeur aan een moderne vertaling met historische en filosofische aantekeningen; voor onderzoeksdoeleinden is het behoud van boek- en hoofdstuknummering en de mogelijkheid tot vergelijking met het Latijn essentieel.
Leesadvies:
De eerste negen boeken kunnen worden gevolgd als een levensverhaal. Vertraag vanaf Boek X en benader de discussies over geheugen, tijd en interpretatie als op zichzelf staande belangrijke argumenten.
Culturele betekenis:
De Belijdenissen hebben de westerse autobiografie en het introspectieve schrijven diepgaand beïnvloed, toch is het doel niet louter zelfportrettering. Augustinus herleest een leven als een relatie tussen de ziel en God, een vorm die later door religieuze getuigenissen, filosofie en psychologische narratieven verder is getransformeerd.
Miva, de volgende manier van lezen na het luisterboek
Luister zoals bij een luisterboek en stel op elk moment al je vragen.
Start Miva's verhaalMiva leest niet alleen voor. Miva blijft uitleggen op basis van jouw vragen.