背景：
ヒッポのアウグスティヌスは、397年から400年頃にかけてラテン語で『告白』を執筆しました。本書は彼の教育、欲望、知的な過ち、そして回心について回想していますが、同時に神へ直接捧げられた長い祈りでもあります。したがって「告白」とは、罪の告白、信仰の告白、そして神への賛美を意味しています。
物語の要約：
幼少期と青年期から始まり、アウグスティヌスはなぜ自分が名声や知識、官能的な満足を追い求めたのか、そしてミラノでの経験を通じて人生がどのように変化したのかを問いかけます。最後の数巻は、回想された人生から離れ、記憶、時間、創造、そして創世記の解釈へと転換します。これらは従来の伝記の延長線上にあるものではありません。
文学的形式：
全13巻を通じて、自叙伝は繰り返し哲学、聖書解釈、そして祈りへと変貌を遂げます。アウグスティヌスは単に決着した過去を報告しているわけではありません。彼は記憶がどのように過去を構成するのか、そして言語が内面的な経験を適切に表現できるのかを検証しており、本作に親密さと知的な難解さの両方を与えています。
監督：クリスチャン・デュゲイ
制作国：イタリア、ドイツ、ポーランド
主要キャスト：アレッサンドロ・プレツィオーシ、フランコ・ネロ
選定理由：このテレビミニシリーズは、アウグスティヌスの宗教的・政治的世界を実質的かつ劇的に描いています。
原作との違い：内面的な祈りや哲学的思索を、目に見える出来事や対立へと変換しており、同時に『告白』の範囲外にある後年の伝記資料も取り入れています。
主要版：
E・B・ピュジーによる英訳は、荘厳な19世紀の宗教的散文を用いています。歴史的に影響力がありますが、構文が難解なことが多いです。初めて読む方は、歴史的・哲学的注釈が付いた現代語訳を好むかもしれません。研究目的で使用する場合は、巻・章の番号が保持され、ラテン語原典と比較できるものを選ぶべきです。
読書のアドバイス：
最初の9巻までは人生の物語として追うことができます。第10巻以降はペースを落とし、記憶、時間、解釈に関する議論を、それ自体が主要な論点であるとして取り組んでください。
文化的意義：
『告白』は西洋の自叙伝や内省的な執筆に深い影響を与えましたが、その目的は単なる自己肖像ではありません。アウグスティヌスは、魂と神との関係として人生を読み直しており、その形式は後の宗教的証言、哲学、心理学的物語へと形を変えて継承されました。