논어 이야기

논어를 주해한 학자들의 책은 매우 많습니다. 하지만 시대가 변하고 정치·사회적 배경이 달라짐에 따라 과거의 주해는 오늘날에 적합하지 않을 수 있습니다. 본서의 저자는 경전과 역사에 해박하고 동서양의 학문에 통달하여, 자신만의 독창적인 견해로 논어를 새롭게 해석했습니다. 예를 들어 논어의 첫 구절인 ‘학이시습지’에 대해 저자는 역경, 시경, 장자, 열자, 회남자, 심지어 의미론까지 인용하여 설명합니다. 또한 공자가 애공, 양화, 자로 등에게 답한 말을 방증으로 삼았습니다. 내용을 알기 쉽게 풀이하면서도 이치는 명확하고 뜻은 극진하여, 본서는 논어 주해의 획기적인 저작이라 일컬어질 만합니다.

저자 소개

유영(劉瑛)

자는 만경(慢卿), 이름은 순희(純禧), 강서 남창 출신입니다. 대만대학교 법학사를 졸업하고 민국 46년 외교부에 입부하여 86년 퇴직할 때까지 40년간 근무했습니다. 사무관 과장에서 이사관 국장을 거쳐 특임 대표까지 승진했습니다. 태국 주재 당시 이등휘 대통령 일행 40명의 방문을 주선하여 대통령과 태국 국왕의 환담을 이끌어냈습니다. 요르단 대표 재임 시에도 이 대통령 일행의 방문을 성사시켜 왕궁에 머물게 하는 등 ‘복장(福將)’이라 불렸습니다. 평생 당대 전기를 연구하고 당대 문학사를 겸하며 신문과 잡지에 논문, 소설, 산문 등 약 200여 편을 발표했습니다. 퇴직 후에도 독서와 집필로 자옥하고 있으며, 현재 중국공학회 이사장을 맡고 있습니다.