Storie dai Dialoghi di Confucio

Esistono numerosi commentari ai Dialoghi di Confucio redatti da vari studiosi. Tuttavia, con il mutare dei tempi e dei contesti politico-sociali, le vecchie annotazioni potrebbero non essere più applicabili alla realtà odierna. L'autore di questo libro, con una profonda conoscenza dei classici e della storia, e una formazione che spazia tra cultura orientale e occidentale, interpreta i Dialoghi con una prospettiva unica. Ad esempio, per la celebre frase di apertura 'Studiare e ripassare costantemente ciò che si è appreso', l'autore fa riferimento allo Yijing, allo Shijing, a Zhuangzi, Liezi, Huainanzi e persino alla semantica per spiegarne il significato. Utilizza inoltre come prove incrociate le risposte date da Confucio al duca Ai, a Yang Huo, a Zilu e altri. Con un linguaggio accessibile ma rigoroso, quest'opera può essere considerata un commentario epocale ai Dialoghi.

Biografia dell'autore

Liu Ying

Soprannominato Manqing, noto anche come Chunxi, nativo di Nanchang, Jiangxi. Laureato in Giurisprudenza presso l'Università Nazionale di Taiwan, è entrato nel Ministero degli Affari Esteri nel 1957, prestandovi servizio fino al 1997. Durante i suoi quarant'anni di carriera, è passato da capo sezione a direttore generale, fino a diventare rappresentante speciale. Durante il suo incarico in Thailandia, ha organizzato la visita del Presidente Lee e di una delegazione di quaranta persone, favorendo un proficuo incontro con il Re di Thailandia. In qualità di rappresentante in Giordania, ha organizzato una simile visita di stato, con la delegazione ospitata nel palazzo reale, guadagnandosi la fama di 'generale fortunato'. Ha dedicato la vita allo studio delle leggende di epoca Tang e della storia della letteratura Tang, pubblicando circa duecento saggi, romanzi e prose su giornali e riviste. Dopo il pensionamento, continua a dedicarsi alla lettura e alla scrittura. Attualmente è presidente della China Confucius Association.