作品の背景：
関漢卿による『感天動地竇娥冤』は元雑劇であり、その構成は楔子（プロローグ）と四つの「折」（幕）から成り、曲辞、賓白（台詞）、科介（ト書き）が一体となって上演を支えています。一般に『竇娥冤』と略称されます。読解にあたっては、役柄や曲牌の記号を保持する必要があり、単なる現代語の物語として扱うべきではありません。
あらすじ：
若くして夫を亡くした竇娥（とうが）は、姑と寄り添って暮らしていた。そこへ張驢児という男が結婚を迫り、毒殺を企てるが、誤って自分の父親を殺してしまう。竇娥は姑を守るために拷問に耐えきれず無実の罪を認める。処刑を前に彼女は三つの誓いを立てる。後に、彼女の父が事件を再審することになる。
文学的特色：
第三折では、組曲（套曲）によって冤罪の苦しみ、家族の情愛、そして天地への問いかけが最高潮に達します。事件の解決と司法のやり直しは第四折で完結します。注釈においては、歌詞と舞台指示、元代の法制度への想像力、そして登場人物の呼称を明確に区別する必要があります。
現在、映像化作品の情報は収録されていません。
主要な版：
本版は『感天動地竇娥冤』を標準タイトルとし、著者・編者は「関漢卿」と記されます。本文の範囲は、楔子、第一折、第二折、第三折、第四折です。一般的な検索タイトルには、『竇娥冤』、『感天動地竇娥冤』、『The Injustice to Dou E』が含まれます。
読書のアドバイス：
『感天動地竇娥冤』の学習ポイントは、全文の入手、現代語注釈、ストーリーの要約です。この元雑劇を読む際は、本文、後世の注釈本、現代語訳、教科書用の抜粋を区別してください。引用する場合は、必ず全文および具体的な章節に戻って確認してください。
関漢卿は、社会的な弱者を激しい劇的葛藤の中に置くことを得意としました。本作には超自然的な現象と官憲による再審の両方が描かれています。後世の戯曲化では結末や歌唱法、人物設定が変更されることが多いため、テキスト版と舞台版は分けて考えるべきです。